;Gb]z

lji0f' v/]n
l8;]Da/ !$, @))@

elGbg' jzGt kfn'jf knfpFbf kms{G5 /] pm,
;'dw'/ uLt ufpFbf sf]OnL cfpF5 /] ;'Gg pm,
cfpF5 ofb ;fyL-;+uL, jg, kfvf cgL Tof] lxdz}nsf]
v}h/L, ldr{'Ëf, dfbn cgL Tof] ;f]/7L gfrsf]

;S5' s;/L e'Ng d Tof] g[To 8fFkm] / d'gfnsf]
lj;'{+ s;/L d Tof] d':sfg df]xgL u'/fF;sf]
;Gb]z oxL k'uf];\ d]/f] Tof] k'0oe"dLdf
5fcf];\ zflGt Tof] :ju{k'/Ldf oxL 5 d]/f] z'esfdgf

elh{lgof, cd]l/sf

zflGt / ljsf;

slkn clwsf/L
l8;]Da/, !!, @))@

af6f] qm; ub}{ lyPF
/ftf] alQ lklnSs aNof]
5]pd} 6Ss cl8P/
xl/of] alQ s'b}{ lyPF
kfl/ kl6\6
Ps x'n s's'/sf h+GtL Û

p:n] dnfO{ x]/\of]
d}n] p:nfO{
cf] Û
lx+;|s cfFvf
Ajf+;f]sf] h:tf]
lhp l;l/+u u/\of]{
Kfl/af6}
lvl;Ss xfF;]/
kl/lrt h:t} xft p7fP/
p:n] lrRofP/ eGof]
s[kof o;kfnL klg ef]6 dnfO g} x} <
zflGt / ljsf;sf] nflu .

b]z /ut cfxndf 8'la/x]5 Û

uGtJo

s[i0f sF8]n
gf]e]Da/ !%, @))@

kftx? xfjfsf] a]u;Fu} s'lb/x]5g\
uGtJo laxLg kftx?
st} lsgf/f nfu]sf 5g\
st} b'3{6gfdf afFr]sf 5g\
kftfnsf /+uLlj/+uL kftx?
lsg lar ;8sdf s'lb/x]5g\
dnfO{ yfxf 5}g

t/ klg xfjfsf] a]u 5fDb}
s'b]sf kftx? b]v]/
cfh klg k|km"Nn 5
Pp6f æsNkgfÆ afFr]sf] g]kfnL
Eljio ;hfP/
Kftx? h:t} kL8f n'sfP/ xlif{t 5
kL8fsf lk/fld8x? k}tfnfdf n'sfP/

s[i0f sF8]n
gf]e]Da/ !%, @))@

l;/]6f]

l;/]6f] rn]s} lyof]
/ft 9n]s} lyof]
ltd|f] cfudgsf] k|ltIffdf
of] dg hn]s} lyof] .

kftfndf

xh'/ stf kfNg'eof]
;fOt h'/\of] ls h'/]g
yfx} gkfO{
:ju{ ;+emL kftfndf xfdkmfNg'eof] .

elh{lgof, cd]l/sf

k':ts k'/:sf/ :yfkgf

g]kfnLkf]i6 k|ltlglw
jfl;ª6g 8L;L, gf]e]Da/ !!, @))@

cGt/f{li6"o g]kfnL ;flxTo ;dfh jfl;ª6g 8L=;L=af6 g]kfnL ;flxTonfO{ cGt/f{li6"o klxrfg lbnfpg pT;fx k|bfg ug]{ p2]Zon] cGt/f{li6"o g]kfnL ;flxTo ;dfh ;jf]{Ts[i6 k':ts k'/:sf/sf] :yfkgf ul/Psf] ;dfh4f/f k|sflzt lj1lKtdf pNn]v 5 .
pQm k'/:sf/df tLgj6f ljleGg ;flxlTos k'/:sf/ k|bfg ul/g] 5 . k|To]s b'O{jif{df Ps k6s k|bfg ul/g] oL k'/:sf/x?sf] s'n /sd ?=*% xhf/ x'g]5 . tLgj6} k'/:sf/x? cfufdL jif{ O{= ;=+ @))# b]lv k|bfg ul/g] 5 . k'/:sf/ k|bfg ul/g] jif{sf] dfr{ !) tfl/v leq s[ltx? k|fKt u/L ;f]xL jif{sf] efg' hoGtLsf lbg k'/:sf/sf] 3f]if0ff ug]{ / nIdL hoGtLsf lbg jfl;ª6g 8L=;L= df k'/:sf/ ljt/0f ul/g] sfo{qmd /x]sf] 5 .
:yflkt tLg k'/:sf/x?df qmdzM cGt/f{li6o g]kfnL ;flxTo ;jf]{Ts[i6 k':ts k'/:sf/, ;jf]{Ts[i6 gf/L x:tfIf/sf nflu :juL{o l8NnL/fd ltdl;gf k':ts k'/:sf/ / ;jf]{Ts[i6 gj k|ltefsf nflu :juL{o l8NnL/fd ltdl;gf k':ts k'/:sf/ /x]sf 5g\ .
pQm k'/:sf/x?sf] /fzL qmdzM %) xhf/ ?k}ofF, @) xhf/ ?k}ofF / !% xhf/ ?k}ofF /flvPsf] s'/f klg cg];f;sf] lj1lKtdf pNn]v ul/Psf] 5 .

zf]s ;ef ;DkGg

g]kfnLkf]i6 k|ltlglw
jfl;ª\u6g 8L=;L= ge]Dj/ !!, @))@

b Ps]8]dL ckm g]kfnL kf]o6\; P08 /fO6;{sf] cfof]hgfdf g]kfnL jfª\dosf d"w{Go ;|i6fx? :j= n}gl;+ jfª\b]n, :j= z/b\rGb| e6\6/fO{, :j= uf]df Pj+ :j= go/fh kGtsf] ;Demgfdf jfl;ª\u6g 8L=;L= l:yt dfp06 Pe/]i6 /]i6'/]06df Ps zf]s ;efsf] cfof]hgf ul/of] .
sfo{qmdsf] z'?df Ps ldg]6 df}g wf/0f ug'{sf;fy} lbjª\ut >i6fx?sf] t:jL/df k'ikfk{0f ul/Psf] lyof] .
;f] zf]s ;efdf eLd /]UdLn] :j=jfª\b]nnfO{ ;g\ !((( sf] cS6f]j/df cGt/f{li6"o ;flxTo ;dfhn] clegGbg ubf{sf] ;'vb If0fsf] ;Demgf k|:t't ug'{eof] eg] j;Gt >]i7n] :j= jfª\b]nsf] s[ltTj Pj+ snfsfl/tfsf] af/]df k|sfz kfg'{ ePsf] lyof] .
v]d e6\6rgn] klg :j=jfª\b]n;+usf] cGt/+u ;fldKosf ;+emgf k|:t't ug'{eof] . c=g]=;flxTo ;dfhsf tk{maf6 ;f] ;dfhsf dxf;lrj l8uaxfb'/ tfdfªn] :j=jfª\b]nsf] jfl;ª\u6g 8L=;L= cfpg' x'+bfsf] tLtf] oyfy{ / cf]xfof]df kfPsf ;fldKo k|:t't ug'{ eof] . To;} u/L 8f= xl//fh e6\6/fO{n] :j= z/b\rGb| e6\6/fO{sf] hLjgL / s[ltTj dfly k|sfz kfg'{ eof] . csf{ ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L k|]/0ffn] :j= uf]df Pj+ :j= go/fh kGt;+usf ;Demgf Pj+ pxf+x?sf] of]ubfg af/] rrf{ ug'{eof] . sfo{qmddf xf]dgfy ;'j]bLn] :j=jfª\b]nsf[ ljifodf lgs} efjdo sljtf kf7 ug'{ ePsf] lyof] .
;f] sfo{qmdsf] ;efkltTj ug'{ x'g] ;+:yfsf] pkfWoIf x]dGt >]i7n] zf]s ;ef ;dfkg ug]{ qmddf ;|i6fx?;+usf] lgs} /f]rs ;:d/0f Pj+ pxf+x?sf] s[ltTj dfly ;+lIfKt rrf{ ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmd ;+rfng ub}{ ;+:yfsf dxf;lrj ho 5fª\5fn] lbj+ut ;|i6fx?nfO{ efjk"0f{ >WbfGhnL ck{0f ug'{ x'+b} pxf+x?sf] n]vg, lrqsfl/tf tyf cd"No b]gx? Dfly k|sfz kfg{' ePsf] lyof] .

8f= z}n]; e08f/L
d]l/Nof08, gf]a]Da/ )@, @))@

cfFz'

d]/f k/]nLaf6 emg]{ k|To]s cfFz'sf yf]kf;Fu
s]xL lg:7'/Lx?l;tsf] syf ufFl;Psf] 5
ToxL syfleq Pp6L Kof/L dfofn' klg k5]{
h:sf] df]lxgL?kL lgbf]{z lrq
d]/f cfFvfdf g} 6fFl;Psf] 5 .

xfF;f]

ltdLl;t Vofn 76\6fdf xfF:bf xfF:b} ltdLn]
d]/f] d'6' g} k'/} e/L ;ls5f}
kl5 To} Vofn 76\6f ;+emb} PSn} xfF:g vf]h]+
ltdLn] t d]/f] cf]7sf] xfF;f] klg rf]/L ;ls5f} .

rnlrq h]ef] /fd|} ef] x]/kl5

lu/Lz kf]v/]n
cS6f]a/ @(, @))@

g]kfnL ahf/df /fhgLlts r]tgfsf va/lbg] rnlrq w]/} aGg ;s]sf 5}gg\ . /fhgLlts r]tgfsf nflu d~rdf sfo{qmd st} klg b]vfpg ;Sg] cj:yf b]zdf 5}g . w]/} eof] b]zdf /fhgLlts ;'ema'emsf sfo{qmdx? k|xzg gePsf] o:tf] cj:yfdf ;dfhsf ljBdfg s'l/tLx?sf] phfu/ sndn] dfq u/]/ k'Ub}g snfsf/x?n] klg ug'{ h?/L 5 . g]kfnsf snd klg w]/} o:tf vfn] 5g\ w]/} h;f] Pp6f g Pp6fsf] rfs8L g} dfq ahfP/ cfkm\gf] Joj;fo rnfPsf 5g\ . To:t} ;f]r cfP/ xf]nf snfsf/ xl/j+z cfrfo{n] æh] ef] /fd|} ef]Æ gfdsf] rnlrq lgdf{0f u/]sf /x]5g\ .
ut cS6f]a/ @& tfl/vsf lbg jfl;+ª6g 8L;Laf;Lx?sf nflu w]/} dlxgfkl5 /]l8of] bf]efgsf] ljz]if ;lqmotfdf k|bz{g ul/Psf] rnlrq æh] ef] /fd}| ef]Æ n] bz{sx? cfkm"n] lt/]sf] l6s6sf] d"No v]/ guPsf] s'/f atfpFb} lyP .
xl/j+z cfrfo{, dbgs[i0f >]i7, /fhf/fd kf}8]n, ls/0f s];L, ;f/ª\uf >]i7, ;/f]h vgfn oL snfsf/x? 8L;Laf;Lsf nflu gofF xf]Ogg\ . To;}n] pgLx?sf] sfo{qmd x]g{ eg]kl5 8L;Laf;Lx? pT;flxt b]lvG5g\ .
pgLx?n] ljutdf 8L;Laf;Lx?nfO{ /dfOnf] d~r sfo{qmd b]vfP/ dg lhTg ;kmn ePsf 5g\ .
To;f] t o;k6s vfnL 8L;Laf;Lx?sf nflu kfx'gf t xl/j+z cfrfo{, dbgs[i0f >]i7 / ls/0f s];L dfq eP c? snfsf/ t ot} xfdL;Fu} /dfO/x]sf 5g\ .
To;}n] o;kfnL 8L;Laf;Lx?n] xl/a+z cfrfo{ / dbs[i0f >]i7sf] /dfOnf] :jfb rnlrq x]/]/ lnPsf 5g\ .
ptf sfutfnL k/]sf] dfq xf] dbgs[i0f >]i7 klg xl/a+z;Fu} jfl;ª\6gdf e]l6g' . 6]S;f;df a:b} cfPsf] cfkm\gf] 5f]/f odgsf] em\ofFOs'6L kfl/lbg cd]l/sf cfPsf dbgs[i0fn] cfkm\gf ;xkf7L xl/j+z;Fu Pslbg eP klg ;Fu} jfl;+ª6gdf e]6f}+ eg]/ pgL dbgs[i0f 6]S;f;b]lv cfOk'u]/ 8L;Lsf g]kfnL bz{sx?;Fu csf]{;fn s'g} k|xzgsf] sfo{qmd lnP/ cfpg] ;f]rfO/x]sf] atfP/ dbgs[i0f 6]S;f;lt/} uP eg] xl/j+z / ls/0f s];L Go"of]s{lt/ nfu]sf 5g\ .
To;f] t snfsf/x?;d]tnfO{ ;a} bz{sx?n] e]6\g] df}sf kfPkl5 t rnlrq x]/]/ lgl:sPkl5 cem bz{sx? b+u k/]sf b]lvGy] .
;dfhdf lbgk|ltlbg a9\b} u/]sf x/]s vfn] lj;+utLdWo] c/jb]lv cd]l/sf;Ddsf] qm]h dfq x}g b]zdf s]xL u/f}+ eGg]x?sf nflu rfs8L / rfKn';Ls} sf/0f w]/} k9]n]v]sf o'jfx?æa|]g 8"]gÆ ePsf 5g\ eg] ljb]z hfgsf nflu hfnL / km6fxfx? s;/L b]zaf6 aflxl/Psf 5g\ eGg] oyfy{tf af]s]sf] rnlrq æh]ef] /fd|} ef]Æn] g]kfnL o'jtLx? cd]l/sfdf k'u]/ cfkm\gf] 3/af/ hdfpg] k|of; ubf{ s:tf] wf]sf vfObf] /x]5 eGg] s'/fnfO{ klg xfd|f g]kfnsf zx/ahf/sf o'jtLx?sf nflu /fd|f] kf7 syfn] lbPsf] 5 .
g]kfnsf ljleGg :yfgdf k'u]/ 5fofFsg ul/Psf] pQm rnlrqdf clego ug]{ snfsf/x? xl/a+z cfrfo{, /fh]z xdfn, dbgs[i0f >]i7, hn zfx, nIdL lu/L, ;'gLn yfkf, ldlynf zdf{ nufotsf snfsf/x?n] rnlrqdf ul/Psf] clegosf sltko s'/fx? tTsflng g]kfnsf] ;Gbe{df lgSs} d]n vfO/x]sf] b]lvG5 .
xfnsf g]tfx?n] jf:tjd} s';L{df a;L a;L lbpF;} b]zsf] /fli6"o 9's'6L n'6]sf] oyfy{tfnfO{ g]kfnsf xfnsf /fhgLlts bnsf g]tfx?sf] rl/qnfO{ pbf+uf] kfl/lbPsf] 5 .
g]kfn aflx/ cfP/ rnlrqsf] ælk|ldo zf]Æ ul/Psf] of] rnlrqn] g]kfndf /fd|} ahf/ lng] b]lvG5 .
o;cl3 xªsªdf zf] b]vfP/ cd]l/sfsf] jfl;+ª6g 8L;Ldf cfOk'u]sf snfsf/4o xl/a+z cfrfo{ / ls/0f s];L rnlrqdf nfu]sf] em08} cfkm\gf] ^% nfvsf] nufgLdWo] s]xL /sd cd]l/sfsf ljleGg zx/x?df of] rnlrq k|bz{g u/]/ eP klg p7fpg] WofpGgdf Go"of]s{b]lv af]:6g;Dd / ptf sf]nf]/f8f]b]lv Sofgf8f;Dd stf stf g]kfnLx?sf] hd36 x'G5 Tof] :yfg;Dd of] rnlrq lnP/ ca bf}l8Psf 5g\ . g9fF6L eGbfv]/L Psk6s x]bf{ v]/L Hofx} j]sf/df x]g{ uP5' eGg] vfnsf] rnlrq eg] 5}g .
g]kfn x]/]/ cfkm\gf] b]zdf oltsf] rnlrq aGg' xfdL g]kfnLx?n] klg uf}/a g} ug'{kg]{ 7fpF ePsf] 5 . To;f] t xfdL g]kfnLx? klg c+u|]hL l;g]df / d'Da}Osf l;g]dfsf kf/vL eO;s]sf 5f}+ xf]nf ToxL klg cfkm\gf] kgdf ag]sf] of] rnlrq x]bf{ g]kfnsf] klg k|ljlwdf st} sdL 5}g sdL Pp6} s'/fdf 5 g]kfnsf] /fhgLlts g]tfx?sf] a'4Lsf] sdL To;}n] dfq b]z lbgx'F pFwf] nfu]sf]dfq ;'G5f}+ . o:tf o:tf s'/f x]bf{ eg] b]z pFef] nfUb}5 eGg] nfUbf] /x]5 .

g]kfnnfO{ lgwf/df af]Sg] snfsf/

;Gtf]if yklnof
cS6'a/ @(, @))@

k"jL{ g]kfnsf] ef]hk'/ lhNnfdf ;/b/ lhGbuLofkg u/]/ cg]s c7f]6 / pT;fxsf kf]sfx? 5flkte/L af]s]/ Pp6f efjL snfsf/ sf7df8f}+ vfN8f]df xfd kmfN5 . x'g t p;sf] klxnf] c7f]6 cfkm\gf a'jfsf] cw'/f] ;kgfnfO{ oyfy{ ?kdf uLt ufOlbP/ cfkm\gf] a'jfsf] lrqdf cfzfsf km"nx? / pgLaf6 k|fKt k|]/0ffsf lemNsfx? ;NsfP/ hufOlbg] lyof] . pgsf a'afn] k|l;4 ufos aRr' s}nfzsf] ;fyL / cg'kd :j/sf wgL eP/ klg Bf]/fnLn] ;'Gg];Dd dfq} hLtafhLsf :j/x? nx/fpg] df}sf kfP . cfkm\gf] a'jfsf] Tof] ck'/f] ;kgfnfO{ yftL /fv]/ ;fsf/ agfO 5f8\g] pb\a]un] sf7df8f}+ xfd kmfNg] snfsf/sf] gfd xf] z}n]; >]i7 .
hLjgnfO{ hLtfpg' / hLpg nufpg' b'O{ ljsNkdWo] klxnf] ljsNk /f]h]/ pgL lznf axfb'/ df]Qmfg / s'lGt df]Qmf;Fu ;+uLt l;Sg yfn] . ;don] pgnfO{ ufos t agfPg t/ Pp6f ;kmn snfsf/, ;flxTosf/ / ;kmn pb\3f]ifs agfP/ cfkm\gf] a'afsf] ;lbR5f dfq x}g snfsfl/tf If]qsf] Pp6f :jfledfg agfP/ lgsfNof] .
al/i7 snfsf/ xl/x/ zdf{sf] 3/d} uP/ snfsfl/tfsf] s, v, l;Sg] df}sf kfPsf pgL @)$% ;fndf ægj k|ltef gf6\ozfnfÆ sf ;+:yfks dxf;lrj aGg k'u] . cfkm\gf] c7f]6 cem egf} lgi7f / Gofodf o'lwli7/ aGg vf]Hg]nfO{ plSng] e/\ofª\ ;don] cfkm}+ xflnlbG5 eg] em}+ pgn] g]kfn 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g] ;fgf] kbf{sf ;kmn lkmNdx?df sfd u/]/ cfkm\gf] k|ltef b]vfpg] df}sf kfP .
k|tfj ;'Ajf4f/f lgb]{lzt æ;kgf zlQmÆaf6 cfkm\gf] clego ofqf z'? u/]sf oL snfsf/ cf/f]x0f4f/f k|1f k|lti7fgdf d~rg ul/Psf] æljgf lrxfgsf] d[To'Æ df cfP/ nf]slk|o aGg k'u] . clgn kf08]4f/f lgb]{lzt ;kmn 6]lnlkmNd æhg}sf] ;fFrf]Ædf cfkm\gf ;fVv} a'jfsf] hg}af6 hGt/sf] ;fFrf] pDsfP/ ;Dk"0f{ wg ;DklQ cfkm\gL :jf:gL / cfkm\gf] Psnf}6L kfg]{ hf]Ol6+u|] h]7f] 5f]/fsf] e"ldsfn] pgnfO{ PsfPs dx+uf] snfsf/ ;fljt u/\of] . pgsf] ;kmn clegon] pgnfO{ af6f]df lx8\bf ;d]t ænf]eL h]7f] 5f]/f]Æ, æhf]Ol6+u|]Æ h:tf cfjfhx?n] pgsf] ;kmntfnfO{ :ofjf;L lbGy] . hg}sf] ;fFrf] ;kmntfsf] sf]z] 9'+uf g} ;fljt eof] .
To;kZrft\ pgn] æd[ut[i0fÆ / clg; sf]O/fnf4f/f lgb]{lzt @% efusf] c~hnL gfds 6]lnlkmNddf cfkm\gf] Ifdtf k|:t't u/] .
Toltdfq x}g, oL snfsf/ h;/L hLjGt ?kdf clego u5{g\ Tolt g} dL7f] efFtL k'/\ofP/ pb\3f]if0f klg u5{g\ .
u'8gfO6 PkmPddf sfo{qmd ;+of]hg eP/ xf]; of /]l8of] g]kfnsf] ;fKtflxs sfo{qmd æk~rsGof ;+uLt ;f}uftÆ ;~rfng u/]/ xf];\ cfkm\gf] ;flxTon] el/Psf] dL7f] s07 g]kfnLsf dfem nf]slk|o u/fO{ 5f8] . pgsf cfjfhdf e]l6Psf] ld7f;n] ubf{ g} pgL lj1kfgdf kfZj{ cfjfh lbg] snfsf/x?df cAan bhf{df pleP .
snfsfl/tf If]qdf k|j]z ubf{ ;don] w]/} sfG5f] agfP klg yf]/} ;dodf g} h]7f] aGg ;kmn oL k|ultjfbL pb\3f]ifs oyfy{nfO{ h:tfsf] t:t} ptfg]{ 36gf j0f{, z}nL / zAbx?sf] k|:t'tLsf sf/0f clt oyfy{jfbL ;fljt ePsf 5g\ . ;/n z}nL, 5f]6f, 5f]6f lrl6Ss k/]sf jfSox?, 7]6 / em/f{ g]kfnL u|fdL0f zAbfjnLx?sf] k|of]u, oqtq ;flxTosf] ;xL / dfld{s k|of]usf sf/0f pgL Ps ;kmn pb\3f]ifs ePsf 5g\ . ljDj / k|tLssf] cy{ a'em]sf oL snfsf/ k]rlsnfsf ;d]t ;kmn l;kfxL x'g\ .
olt ;kmn x'Fbf x'Fb} klg ;g\ !((& ;fndf g]kfnnfO{ r6Ss} 5f8]/ pgL cd]l/sf p8] . g]kfnL snfsfl/tf / snfsf/df of] ;fob\ klxnf] æa|]g8"]gÆ g} lyof] t/ ljb]z cem egf}+ ;ft ;d'b| kf/L cfP/ klg pgL g]kfnL ;flxTo ;+:s[ltn] ef]sfPsf g]kfnLx?sf dfem k'gM z}n]; eP/ lbgx'F pbfO/x]sf 5g\ . x'gt, n]v/ Pp6f k|ltdfsf] ljx+ud d"Nof+sg x'Fb}g t/ z}n];n] ljb]zdf a;]/ klg cfkm\gf] snfsfl/tfsf] wd{ lgjf{x dfq u/]sf 5}gg\ pgn] k"0f{ ?kn] g]kfnL snfsfl/tfnfO{ ;dy{g klg h'6fPsf 5g\ .
pgL cd]l/sfdf ;kmn pb\3f]ifs eP/ pbfPsf] sf/0fn] cd]l/sfdf g]kfnL snfsf/ hf] /+ud~rdf pleP/ uLt ufpg jf clego ug{ h'/d'l/P/ cfpF5g\ ltgLx? lgZro klg z}n];sf] z}nLaf6 cfkm\gf] af/]df b'O{ zAb k|z+;f ;'Gg rfxG5g\ . slt ;'Gb/ lrq0f u5{g\ oL snfsf/ snfsf/x?sf] .
olt dfq x}g, cfkm\gf] dL7f] pb\3f]if0fnfO{ h;/L pgn] bz{ssf] s0f{lk|o agfPsf 5g\ cfk\mgf] snf, ;+:s[lt / k|hftGqsf] vflt/ pgn] cfkm\gf] snd klg To;/L g} 3f]6]sf 5g\ .
cd]l/sfaf6 k|sflzt x'g] æcd]l/sf bk{0fÆdf pgL To;/L g} cfkm\gf] snf / ;+:s[ltsf] kIfdf dfq x}g /fhgLlts lj;+ultsf af/]df ;d]t lgw{Ss jsfnt ub{5g\ .
pgL ;fFrf] af]N5g\, OdfGbf/ 5g\, k|hftGq dg k/fpF5g\, ;+:s[ltsf l;kfxL x'g dgk/fpF5g\ . cgL snfsfl/tfnfO{ kLt d~rg / c;Ifx?sf] eL8 x}g r]tgfsf cu|hx?sf] sfo{ynf] agfpg rfxG5g\ .
h;n] sfnf] ;dfhnfO{ Wj:t kfg]{ 36gfj0f{g, z}nL / zAbx?sf] k|:t'ltsf] dfWodaf6 r]t cr]t ?Kdf ;xL ;+:d/0fx?sf] hd/f pdfg{ ;sf];\ eG5g\ .
ljb]z eg]sf] :jb]znfO{ l;+ufg{ cj;/ lbnfpg] df6f] xf] eGg] oL hLpFbf snfsf/ cfFvfdf 7fpF lbg ldNg] gfgL x'g\ .
;]K6]Da/ !!, h;n] xfd|f] ;kgf p8fof] / æljZj Jofkf/ s]Gb|Æ Wj:t agfof] To;} ejgdf tLg jif{b]lv sfo{/t oL ;/:jtLsf lk|o JolQmTj To; eo+s/ d[To'sf ckjfb ag], wGo 5 ;donfO{ . ;fob\ pgn] cem} s]xL ug{ afFsL 5 .
cfkm"df ePsf] k|ltef ;+;f/sf] h'g;'s} s'gfdf uP klg db}{g eGg] s'/f oL snfsf/n] b]vfPsf 5g\ . Go"of{sb]lv jfl;+ª6g 8L;L;Dd xf];\ jf af]:6g hxfF;'s} klg pgL snfsf vflt/ k'lu/x]sf x'G5g\ . lxhf] g]kfndf h;/L cfkm\gf] snfsfl/tfn] cfkm"nfO{ lrgfpg ;kmn lyP cfh cd]l/sf cfP/ klg pgL cfkm"nfO{ cfkm\gf] 7fpFdf pEofpgdfq x}g cd]l/sfsf g]kfnLdfem klg pgL ltg} snfsf/sf gfdn] lrlgO/x]sf 5g\ .
oL ;kmn / k|;+;f ug{ nfos Jojxfl/s snfsf/sf] 3/3/fo;L kl/ro lb+bf æanLbfgÆ sL emfF;LsL /fgL c~hgf ;'Aafsf] klt / Ps dfq ;'k'qL >]iffsf] lktf z}n]; >]i7 x'g\ .
pgsf] Go"of]s{l:yt, lSjG; sfpG6Lsf] c:6f]l/ofl:yt zfGt / ;flnd kl/jf/n] snfsfl/tf If]qdf o;/L g} r]tgf / k|]dsf dfnfx? Pskl5csf]{ ub}{ a'Gb} hfpg\, pgL pgn] cfkm\gf] 6f]kLdf o;/L g} g]kfn vf]lk/x'g\ .

cGoyfsf] ljz]if k|sfzg x'g]

g]kfnLkf]i6 k|ltlglw
jfl;ª\6g 8L;L
cS6f]a/ !%, @))@

g]kfnaf6 ljut s]xL jif{b]lv q}dfl;s?kdf uf]ljGb lu/L k|]/0ffsf] ;Dkfbg Pj+ ;+of]hgdf k|sflzt eO/x]sf] sljtf k|wfg klqsf cGoyfn] lgs6 eljiodf cd]l/sL Sofgf8fnL g]kfnL sljtf ljz]iffª\s k|sflzt ug]{ ePsf] 5 .
pQm ljz]if k|sfzgdfkm{t\ k|jf;df /x]/ klg g]kfnL efiffdf sljtf ;fwgf ug]{ slj sjloqLx?nfO{ g]kfn;Dd k'/\ofpg] tyf ;g\ @))# df cd]l/sfsf] sf]nf]/f8f]df cfof]hgf x'g] b P;f]l;P;g ckm Og bL cd]l/sfh\sf] sGe]G;gsf cj;/df pQm klqsfsf] ljdf]rg ug{] nIo lnOPsf] s'/f klg cGoyfn] k|sflzt u/]sf] lj1lKtdf pNn]v 5 .

;fjwfg Û dfG5];Fu

OlGb/f k|;fO{
cS6'a/ *, @))@

ltdLnfO{ e]6]kl5
ltdLnfO{ 5f]Pkl5
dnfO{ nfUof]
dfG5] cfsfz xf]
pm w]/} dfly
cem dfly;Dd
p7\g ;S5
cgGtnfO{
5'g ;S5
5'gdfq xf]Og
cFufnf]df afFWg ;S5 .

ltdL;Dd k'u]kl5
ltdLleq} k;]kl5
dnfO{ nfUof]
dfG5] kftfn xf]
pm w]/} tn
w]/} w]/} g} tn;Dd
v:g ;S5
pm /;ftndf 8'Ag ;S5
8'Ag dfq xf]Og
efl;g klg ;S5 .

To;}n] lxhf]cfh
d dfG5]nfO{ eG5'
P Û dfG5]nfO{ cfsfz gagfp
p;nfO{ kftfn klg gagfp
h:tf] h] 5 p;nfO{
To:t} dfq x'gb]p .

lsgeg]
dfG5] eg]sf] kl/ro ljxLg hLj /x]5
h;n] s'g} klg a]nf
s'g} klg cfsf/ lng ;Qmf]/x]5
h;n] ?k / cfsf/ ljxLg eP/ klg
h;s;}nfO{ tx;gx; kfbf]{/x]5
;'Gb/ zfGt dxf;fu/nfO{
/Qm/l~ht kfl/lbbf]/x]5 .

To;}n] P dfG5] xf]
;fjwfg Û
dfG5];Fu
;w}+ ;fjwfg Û