rf}tf/L   clen]vfno

dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/ cfhsf] d"n ;jfn

s[i0fk|;fb /]UdL
lrtjg -xfn j]lNhod_, l8;]Da/ !%, @))#

zf;gsf s'/f ubf{ /f0ffx?sf] !)$ jif{ clg k+rfotsf #) jif{x?df g]kfnL hgtfn] hlt cfkm" ckdflgt ePsf] / gful/ssf clwsf/x?sf xgg ePsf] dxz'; u/]sf lyP To;sf] xhf/f} u'0ff ax'bnLo zf;g k|0ffnLsf] :yfkgf kZrftsf] of] sfnv08df dxz'; ul//x]sf 5g\ .
cfh k|To]s g]kfnL c;'/lIft / cf+tlst cj:yfdf 5g\ . o;sf] cy{ of] xf]Og sL ax'bnLo zf;g k|0ffnL ckmfk l;4 ePsf] 5 . ljutsf zf;g k|0ffnLdf g} hgtfn] cfkm"nfO{ sd;]sd t ;'/lIft dxz'; u/]sf lyP / ToxL Joj:yfsf e"tx?sf] k|lt?k x'g k5{ eg]/ klg eGg vf]lhPsf] xf]Og . s]an oxfF Pp6f jxz k|f/De ug{ ug{ vf]h]sf] dfq x'+ . d'n'sdf hgtfsf ljrf/ / hgtfsf efjgfx? aGb's] zf;g k|0ffnL / dfcf]jfbsf bg'jf/x?af6 lbg bxf8} xTof ePsf 5g\ . dflg;x?n] v'n]/ oL b'j}vfn] k2ltsf] lj/f]w ug]{ ;fx; ug{ ;ls/fv]sf 5}gg\ . ;fd'lxs lj/f]w / sndsf e/df cfkm\gf efjgf JoQm ug]{ /fHosf] rf}yf] c+usf ?kdf :yflkt sndhGo ldqx? ;d]t cf+tsjfbsf] r/d k/fsfi7af6 clt ljeT; ?kdf xTof ul/Psf 5g . kl5Nnf] pbfx/0f xf] kqsf/ 1fg]Gb| v8\sfsf] kf;ljs tj/af6 ul/Psf] xTofnfO{ lng ;lsG5 . oxfF clxn] p7fpg vf]lhPsf] ljifo klg oxL xf] . dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/ ;+/lIft x'g kb{5 . t/ s;/L / s:n] eGg] ;jfn HjnGt 5 .
g]kfnn] dfgjclwsf/sf] dxf;lGwdf x:tfIf/ u/]sf] %@ jif{ uf+7 k'lu;s]sf] 5 t/ klg g]kfnLsf] :jtGqk"j{s afFRg kfpg] clwsf/ ;fdfGo?kdf ;/sf/n] kfngf ug{ ;s]sf] 5}g . gful/sx? dfcf]jfbLx?af6 lbpF;} d'nLdf /fv]/ sfl6g yfn]sf 5g\ . lhpb} vfN8f] vg]/ k'l/Psf 5g\, r]k'jfdf kf/]/ hgwgsf] Jofks Iflt k'/\ofOsf] 5 . ljsf;sf k'jf{wf/x? k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf ;a} hgjfbsf gfddf eTsfOPsf] 5, hnfOPsf] 5 . JolQmut ;Dklt tyf ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf rn crn ;DklQx? ;d]t dfcf]jfbL hYyfsf] lgoGq0f ePsf] ;dfrf/ k|sfzdf cfO/x]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf lj?4df cfjfh p7fpg] / logsf ljkIfdf af]Ng]x?sf cToGt} kf;ljs tj/jf6 Hofg lng] ;Ddsf s[ofsnfkx? e}/x]sf 5g . /, dfcf]jfbLsf ljifodf gaf]Ng] / ;/sf/L ;'/Iff lgsfonfO{ v'n]/ ;xof]u gug]{x? ;d]t cf+tssf/Lsf] cleof]udf /fHo ;Qfaf6 Hofg u'dfO/x]sf] cfhsf] cj:yfdf s] xfdL g]kfnLsf] :jtGq?kdf afFRg kfpg] clwsf/ 5}g < eGg] uDeL/ ;jfn xfd|f] ;fd' 7l8Psf] 5 . s] xfd|f] cfkm\gf] clwsf/sf nflu ljb]zL zlQmsf] e/ kg]{ k/flwgtf xfd|f ljjztf x'g t < s] /fHo ;Qf ;flRrs} c;Ifd ePsf] xf] t < s] k|hftGqjfbLx? o;sf nflu hLjg pT;u{ ug{ tof/ 5}gg\ < s] casf] c:q eg]sf] dfcf]jfb g} xf] t < eGg] k|Zgx? xfd|f cufl8 p7]sf 5g\ .
of] x'g ;Sb}g . ljZjsf pyn k'yn /fhgLlt tyf kl/jt{gsf jf/]df xfdL ;a}n] ;'g]sf 5f} b]v]sf 5f} / ef]u]sf 5f+} . x'g t cfh ljZje/ g} cf+tsjfbsf] Pp6f ;+hfn tof/ ePsf] 5 . xfdLn] klg g]kfnsf] ;Gbe{df dfcf]jfbLx?nfO{ log} ;~hfnsf] ;b:osf ?kdf ln+bf ;S5f}+ .
æl/7\7f /f]k]/ sfutL sxfF kmN5Æ / eg] h:t} dfcf]jfbLsf Oltxf; x]g]{ xf] eg] klg ;+;f/df slx+ klg sDo'lg:6sf gfddf :yfkgf ePsf ;/sf/ / ;+u7gaf6 ;fdfGo ?kdf klg dfgj clwsf/sf] s'g} Ps zt{ ;d]t kfngf u/]sf] b]lvb}g . tkfO{ xfdL ;a}nfO{ yfxf g} ePsf x'g n]lng ,dfcf], rfpr]Zs', kf]nkf]6sf Oltxf; x]g]{ xf] eg] xfdL ;lhn} cg'dfg ug{ ;Sb5f} . g]kfndf g} klg x]gf]{;\ oxfF dfcf]jfb elgg] hGt'x?sf] v'n]/ lj/f]w ubf{ Hofg lng];Ddsf xs{t eO/x]sf 5g\ .pgLx?sf] hfoh lj/f]wdf n]Vbf To;sf] v08g ug]{ lxDdt;Dd /fVb}g / Hofgsf] wDsL t];f{p5g\ . d]/} cg'ej 5 s]xL ;do klxnf g]kfnL kf]i6df k|sflzt ;To tYodf cfwfl/t ;dfrf/ tj/sf] n]v n]Vbf sof}+ wDsLk"0f{ O{d]nx? k|fKt u/+] . To;sf hjfkmx? ;j}nfO{ plrt tj/af6 k|bfg u/+ . oxf dnfO{ eGg' s]xL 5}g lsgsL ;To / tYo sfd ug]{x? km6fxfsf gh/df k6s k6s dfl/G5g\ t/ ;Totfsf] ljho cjZoefjL 5 . jL/ Ps k6s cjZo db{5 eg] sfo/x? sof}+ k6s cfkm\g} cf]R5fgdf dl//x]sf x'G5g .
t/ ljifo Ps JolQmsf] xf]Og clkt' g]kfnL ;+:sf/ / g]kfnL x"g'sf] lgotL / rl/q rfx] Tof] cd]l/sfdf a;f]af; u/]sf] xf];\ rfx] a]lNhoddf g]kfnLsf] rl/q slxNo} kl/jt{g ePsf] dxz'; d}n] ug{ ;lsg . sndsf] hjfkm sndn] lbg ;lsb}g eg] lsg cfkm"nfO{ dfcf]jfbL eg]/ lx8\g] < clg logsf cGofo / cTofrf/sf lj?4 snd rnfpbf Hofgsf] wDsL lbg] . s] dfcf]jfb elgg] hYyfdf sxL+ st} clnslt tfls{s 9+un] k|:t't x'g] cfF6 5}g . d}n] k6s k6s n]vdf eg]sf] 5' sndsf] hjfkm snd g} x'g' kb{5 . t/ o'/f]ksf] a]lNhod h:tf] b]zdf a;]/ JolQmut :jfy{df nfu]sf clg dfcf]jfbL ePsf s]xL JolQmx?af6 Hofgsf] wDsL lbG5g\ / l;/sleq a;]/ d'8\sL tfS5g . b]zsf ljleGg efudf dfcf]jfbsf ld7f ;kgfdf nfu]sf xhf/f} o'jf o'jtLx? ;/sf/sf] o'lgkmfO8 sdf08sf gfddf lbgsf lbg dfl/Psf dfl/Ps} 5g\ . gj g]kfnsf] cfz /fVg] xhf/f+} ;f]emf ;femf g]kfnL bfh' efO tyf lbbL alxgLx? hLjg csfndf u'dfO/x]sf 5g\ t/ oxfF ltg} g]kfnLx?sf] ckdfg :j?k :jfy{df Jo:t s]xL JolQmx? cfkm\gf] cg's'n dfcf]jfbsf] lvNnL p8fO/x]sf 5g\ . t/ o;f] eGg vf]lhPsf] xf]Og sL oxFf /xg' ePsf ;a} g]kfnL bfh' efO tyf lbbL alxgLx?af6 o:tf s[of snfk e} /x]sf 5g eg]/ . oxfF klg k|hftGqdf ljZjf; /fVg] clg lx+;f xTofsf ;a}vfn] s[ofsnfk t'?Gt} aGb x'g' k5{ eGg]x?sf] hdft klg ltgLx?sf] t'ngfdf cTolws 5 .
g]kfnL e]6]/ cfpg] a]lNhog hgtfx? klg g]kfnsf] k|hftGq / dfgj clwsf/sf kIfdf b]lvPsf 5g\ / lx+;f / xTof cfhsf] g]kfnLx?sf] ;d:ofsf] ;dfwfg xf]Og eGg] s'/fdf ljZjf; /fVb5g\ . rfx] Tof] /fHoaf6 xf]; rfx] Tof] dfcf]jfbLsf gfdaf6 xf];\ ;j{;fw/0f hgtfn] lgw{Ss ?kdf afRg kfpg kb{5 . of] dfgjdfqsf] clwsf/ dfly s'g} klg bfgjLo Jojxf/ slx+ st}af6 gxf];\ eGg] efjgf JoQm ub{5g .
dflg;sf] jfRg kfpg] clwsf/ sf nflu cfh :jod\ xfdL hfUg' kb{5 / clwsf/ dfu]/ kfOGg vf];]/ lng' k5{ eGg] dfGotf cg';f/ xfd|f] :jtGqk'j{s afRg kfpg] clwsf/ sf] k"0f{ Uof/]06Lsf nflu cfh ;Dk"0f{ k|hftGqjfbLx? ;fd'lxs efjaf6 cufl8 a9\g' kb{5 . xfn} lbgx?df g]kfndf b]lvPsf dfgj clwsf/s ;jfndf y'k} s'/f p7]sf eP klg ;j}eGbf klxn] dflg;sf] afRg kfpg] clwsf/sf nflu ;Dk"0f{ dfgj clwsf/jfbL ;+3 ;:yfx? Ps eP/ nfUg' kb{5 . hgtfsf] hLp wgsf] ;'/Iffsf] 7]Ssf lnP/ a;]sf ;/sf/L ;'/Iffsf lgsfox?af6 ;d]t lgxYyf hgtf cToGt} kfzljs tj/af6 dfl/sf 5g\ . dflg;x?nfO{ klqmP? a]kQf kfl/g] 36gfs|dx? lbg b'O{ u'0ff /ft rf}u'0ffsf ?kdf al9/x]sf] 5 . ;/sf/sf] clGtd c:q o'lgkmfO8 sdf08af6 cTolws dfqfdf hgtfsf] :jtGq?kdf afFRg kfpg] clwsf/ ;d]t xgg ePsf ;dfrf/x? k|sfzdf cfO/x]sf 5g\ . dfdf3/, ;;'/fnL tyf ;fyL efOsf 3/df hfbf ;d]t dfcf]jfbLsf] cf/f]kdf kqm]/ a]kQf tyf xTof ul/Psf xfn}sf ;dfrf/x? oxf ;+emg of]Uo 7fGb5' . eg] csf]{tkm{ dfcf]jfbsf gfddf klg o:tf ;of} 36gfx? lbg k|ltlbg k|sfzdf cfO/x]sf 5g\ . rfx] Tof] dfcf]jfbLsf gfddf xf]; rfx] Tof] ;/sf/L o'lgkmfO8 sdf08sf gfddf xf];\ ;j{;fw/0f hgtfsf] jfRg kfpg] clwsf/sf ;jfndf ljz]if jxz k|f/De x'g' kb{5 / o:tf ultljlwx? b'j} tkm{af6 gLltut / Jojxf/Ls ?kdf nfu" ug{ tTsfn o;nfO{ d"n p2]Zosf ;fy cufl8 a9\g cfu|x ug{ rfxfG5' . / xfd|f] clwsf/ ;'/lIft ug{ xfdL cfkm} ;Ifd 5f} / xfd|f] ;fj}ef}dtf clg /fli6"otfdf s;}sf] lu4] b[li6 cfj:os 5}g / o;sf nflu g]kfnL hgtfx? ;r]t x'g' cfhsf] d"n st{Jo xf] .
lx+;f ,xTof / cf+tsaf6 b'lgofsf s'g} d'n'sdf klg s'zn hgk|zf;g , hg pQ/bfoL ;/sf/ clg k|hftGq :yfkgf / hu]gf{ ePsf] 5}g o;sf nflu cfhsf] d"ne't cfjZostf eg]s} hgtfsf] ;fj{ef}d ;Qf, hgd'vL k|zf;g, pbf/ cy{tGq / dfgj cllwsf/sf] k"0f{ jxfnL s]jn k|hftGqsf] ;+:yfut ljsf;af6 dfq ;Dej 5 eGg] ;j}nfO{ r]tgf eof .
Email: regmi@pandora.be