rf}tf/L   clen]vfno

sf]xL lsg g]kfn kmls{pg\ < =====

-s'df/ of]Ghg,
cS6f]j/ @#, @))@

/ljGb| ld>hLn] 'ljb]zdf a:g] g]kfnLx?sf] cf8Dj/ zLif{sdf Pp6f n]v 'g]kfn kflIfsdf 5kfpg' ePsf] /x]5 . l9n} eP klg Tof] n]v d}n] klg cwf]kfGt k9\g] df}sf kfPF . g]kfnsf nflu s]lx gug]{x?nfO{ g]kfnsf] cfnf]rgf ug]{ clwsf/ klg x'b}g eGb} jxfFn] g]kfn kms{g] ls gkms{g] eGg] s'/f wg;+u xf]Og dg;Fu, /fi6k]|d;Fu / :j-r]tgf;Fu hf]l8Psf] x'G5 eGg] s'/f p7fpg' ePsf] /x]5 . dnfO{ klg s'/f t l7s} nfUof] t/ jxfF cfkm} n08gdf lsg al;/xg' ePsf] 5 / slxn] kms{g] of]hgfdf x'g'x'G5 < To:sf] hjfkm ToxfF 5}g . v}/ h]xf];\, jxfF hlxn] kmls{P klg / gkmls{P klg jxfF;+u ToxfF a:g] g]kfnLx?n] JoQm u/]sf s'/fx? cf8Dj/L x'g\ eGg] dnfO{ nfUb}g a? Pp6f g]kfnLsf] gftfn] g]kfn / g]kfnL hgtfk|ltsf] lrGtfsf] cleJolQm xf] eGg] nfUb5 . h;n] dfof u5{ To;n] g} lrGtf / rrf{ klg u5{ . b]zsf] ;]jf eg]sf] h;n] hlt ;S5 Tolt ug]{ xf] . km]/L b]zsf] ;]jf ug{ b]zd} a:g'k5{ / < ljb]zdf a:g] g]kfnLx?n] sdfP/ k7fPsf] k};fn] dfq} klg g]kfnsf] w]/} /fh:j p7\g] u/]sf] t yfxf ePs} s'/f xf]Og / < clg cfkm\gf] b]zsf] lrGtf / rrf{ ug'{ klg -gsf/fTds ?kd} ;lx_ s] ck/fw xf] < g]kfn vQd 5 eg]/ eGg' kg]{ l:yltdf s;n] k'/\ofof] tL g]kfnLx?nfO{ < To:sf nflu ljb]zdf csf{sf] efF8f dfem\g afWo g]kfnLx? bf]ifL 5g\ ls b]zdf a;]/ b]z n'6\g] / n'6\gdf dltof/ aGg]x? bf]ifL 5g\ <

jxfFsf] n]v k9]kl5 dleq o:tf y'k|} k|Zgx? plJhof] / n08gdf a:g] g]kfnLx?sf af/]df yf]/} n]Vg dnfO klg dg nfUof] . ;g\ !((( sf] clk|nb]lv ;g\ @))) sf] clk|n;Dd n08gnfO{ a]; agfpb} o'/f]klt/ a/flng] df}sf d}n] klg kfPsf] lyPF . To;}avt n08g / c? o'/f]lkPg b]zsf g]kfnLx?;+u p7a; ug]{ yf]/ax't df}sf dnfO{ klg ldNof] . d cflbjf;Lx?sf] Pp6f cGt/f{li6"o ;+:yfsf] km]nf]l;k sfo{s|d cGtu{t Psjif{sf nflu OG6g{sf ?kdf n08g k'u]sf] lyPF . Psjif{sf] nfdf] p7a;n] b]vfof] g]kfnLx? /x/n] xf]Og afWotfn] n08g of c? b]zdf a:bf/x]5g\ . ld>hLn] eg] em} g]kfnLx?sf] e]63f6 x'+bf ukm;ksf] Pp6f Ph]08f g]kfns} af/]df x'G5 / k|fo w]/} g]kfnLsf] g]kfn kms{g'sf] s'g} t's 5}g eGg] g} ts{ x'G5 . pgLx?sf ts{x? ljgf cfwf/sf klg 5}gg\ . k|z:t cfwf/x? 5g\ pgLx?sf ts{sf k5f8L . g]kfn hxfF /f]huf/Lsf] Joj:yf 5}g, hxfF ;/sf/n] ;fdflhs ;'/Iffsf] lhDdf lnb}g / hxfF hgtfsf] hLjg / ;DklQsf] /Iffsf] s'g} Uof/]lG6 5}g . tkfO{ ToxfF lsg kms{g' x'G5 hxfF tkfOsf] s'g} eljio 5}g < oL o:tf b/f cfwf/x? x'g\ h:sf] v08g ug{ xfdL s;}sf nflu klg ;lhnf] 5}g .

d klg ld>hL h:t} hf]8bf/ ?kdf /fi6k|]d / :j-r]tgfsf] s'/f p7fpFy]+ / g]kfn kms{g jxfFx?nfO{ k]|l/t uy]{+ . cem al9 d jxfFx?nfO{ xfd|f] ;fdflhs, wfld{s Pj+ ;fF:s[lts dfGotf / ltgsf] cl:Tj;+u ufF;]/ jxfFx?nfO{ b]z kms{g' k5{ eGg] s'/fdf hf]8 lbGy] / eGby]+M 'o'/f]k cd]l/sf h:tf klZrdf b]zx?sf] ca s'g} eljio 5}g, ;fF:s[lts, ;fdflhs Pj+ kfl/jfl/s ?kdf logLx? leqleq} lagf; eO;s]sf 5g\ . To;}n] ot} ;]6n x'g] s'/f pgLx?;+u} cfkm\gf] ;GttLx?nfO{ klg ljgf; ug{' xf] . pxfFx? To;df c;xdt slxNo} x'g'x'Gy]g t/ jxfFx?sf cfly{s Pj+ ;fdflhs ;'/Iff;DaGwL ts{x?sf cuf8L d ;Fw} gfhjfkm x'Gy]+ . pgLx? eGby], 's;}nfO{ klg csf{sf] b]zdf csf{sf] h'7f] efF8f dfem]/ a:g] /x/ x+'b}g t/ cfkm\gf] b]zdf Tolx h'7f] efF8f] dfem]/ u'hf/f rnfpg] 7fFp klg geP kl5 s] ug{' < jf:tjdf of] ;fx}| tLtf] ;To xf] . cfkm" g} afFRg kfOPg eg] eljiosf] k':tfsf] lrGtfsf] s] cy{ x'G5 <

x'g klg n08gdf a:g] g]kfnLx?df (% k|ltzt eGbf al9n] a+ufnL, ef/tLo jf kfls:tfgLx?sf] /]i6'/]06df sfd ub{5g\ . ljWofyL{x?n] k|foM lbgsf] ^ 306f / c?n] lbgsf] afx|b]lv rf}w 306f eGbf al9 . sfd slt ufxf] x'G5 eg] /]i6'/06df k;]kl5 p;n] pleg] df}sf klg kfpb}g . d;+u Pp6f lttf] cg'ej 5 To;a]nfsf] . xfdL;+u} Pshgf nSsf hjfg efO lyP klZrd afun'ªlt/sf] . pgL d eGbf To:t} b'O, tLg dlxgf hlt kl5 k'u]sf lyP n08g / pgL z/0ffyL{sf bfj]bf/ ePsf lyP . pgL xfdL;+u} a;] z'?sf lbgx?df . kl5 hj ;]G6/df @) kfp08 lt/]/ xfdLn] g} pgnfO{ sfd klg ldnfO{ lbof} . !(-@) jif{sf] x6\7fs7f hjfg s]6f] t/ sfd ug]{ 7fpFdf Ps dlxgf klg l6Sg ;s]gg\, pgL efu]/ Ps dlxgfkl5 g} km]/L xfdL sxfF cfOk'u] . 'bfO d t efu]/ cfPF, sfd ug{ ;lsg . pgn] b'Mv kf]v] . sfd ug{' t lyof] g} . k'gM tLg rf/ lbg kl5 csf]{ sfd vf]h]/ pgnfO{ sfddf k7fof}+ t/ ToxfF klg p 8]9 dlxgf eGbf al9 l6Sg} ;s]gg\ . o;/L pgL tLg rf/ 7fpFaf6 efu]kl5 dfq aNn 7]ufg nfu] .

o'/f]lkog b]zx?df k|fo sd} af}l4s sfd e]l6G5 . cem n08gdf t /fd|f] sfd eg]s} blIf0f Pl;ogx?sf nflu j]6/ x'g' xf] . gq k|fo lsr]gsf] sfd g} xf] z'? z'?df hfg]x?n] kfpg] sfd . lsr]gsf] sfd :jfefljs} ?kdf Tolt ;lhnf] / /fd|f] x'Fb}g . k|fo w]/}sf] sfd lbgsf] b'O ah]af6 z'? eP/ /ftsf] b'O ah] dfq ;lsG5 . ljBfy{L{x? eg] k|fon] ;fFemsf] 5 ah]af6 sfd z'? u5{g\ / /ftsf] k|fo b'O ah];Dd sfddf v6\b5g\ . tLg ah]lt/ sf]7fdf cfP, Psl5g em'k'Ss ;'t / km]/L sn]h hfp . sn]haf6} km]/L sfddf hfp / km]/L plx ?l6g\ bf]xf]/ofp . olx xf] ToxfFsf] ljBfyL{x?sf] lbgrof{ . g]kfnsf /f0ff, zfxb]lv cfkm"nfO{ ;+e|fGt / cf]xbfjfnf 7fGg]x?sf 5f]/f5f]/Lx?sf] ;d]t xfnt n08gdf olx g} xf] . ;a}nfO{ yfxf 5 g]kfnaf6 nu]sf] k};fn] ToxfF s'g} cy{ /fVb}g . al9df kfFr k|ltzt g]kfnL]x? xf]nfg\ hf] cln ;'ljwfhgs / af}l4s sfd ub{5g\ .

z/0ffyL{sf ?kdf a:g] g]kfnLx?sf] syf cs}{ 5 . pgLx? t emg\ /]i6'/]06 d} 8]/f hdfpF5g\ / pgLx?sf] ;+;f/ Tolx leq} k|fo l;ldt x'G5 . sltko ljBfyL{x? klg To;} ub{5g\ . To;f] ubf{ pgLx?nfO{ tLg j6f kmfObf 5, !_ sf]7f ef8f ltg'{ kb}{g, @_ vfgfdf klg cfkm\gf] vr{ kb}{g / #_ oftfoft vr{ art x'G5 . ;+;f/df ;a}eGbf dx+uf] zx/ / dx+uf] sf]7f ef8f zfob n08gd} xf]nf . ;fdfGo l;+un a]8 ePsf] Pp6f sf]7fsf] k|lt xKtf slDtdf &%b]lv !)) kfp08;Dd ltg'{ kb{5 . of] ;fdfGo g]kfnL t s] blIf0f Pl;ogx? ;a}s} nflu sNkgf eGbf aflx/sf] s'/f xf] . cfkm}n] ksfP/ vfg ;s] vfgfdf r} vf;} dx+uf] kb}{g . t/ oftfoft vr{ km]/L Tolt g} dx+uf] 5 . slDtdf lbgsf] ;f9] tLgb]lv 5 kfp08;Dd ;fwf/0f t oftfoft vr{df hfG5 g} . /]i6'/]06 d} a:bf pgLx?sf] of] ;a art x'G5 . Ph]G6x?nfO{ 3/af/ a]r]/ k|lt JolQm * nfv b]lv !) nfv;Dd a'emfP/ n08g k;]sfx?sf nflu h;/L x'G5 k};f sdfp eGg] kmd{'nf dfq nfu" x'g' :jfefljs} xf] . z/0ffyL{ eP jfkt ;]G6n n08geGbf aflx/ p;n] %) b]lv ^) kfp08;Ddsf] sf]7f / k|lt xKtf $) kfp08 vfgf vr{ klg a]nfot ;/sf/af6 kfp5 . p of] klg art u5{ / lbgdf !@ b]lv !^ 306f;Dd sfd u/]/ jf:tjdf /fd|f] sdfO klg u5{ . a]nfotsf] sfg"g cg';f/ ToxfFsf] Go'gtd k] :s]n k|lt 306f ;f9] tLg kfp08 xf] . of] a9]/ tLg rf/ jif{kl5 % kfp08;Dd klg k'U5 . o;/L Ps jif{df p;n] cfkm\gf] nufgL ;fnfvfnf p7fpF5 g} . t/ of] sfd / JolQmdf klg lge{/ ub{5 . o'/f]k h:tf] gfªuf] ;+;f/df h:sf] kf]gf]{u|fkmL d]l8ofn] b'lgofnfO{ dlte|i6 kf/L;s]sf] 5 ToxfF ar]/ sfd ug' klg sd ufx|f] 5}g .

g]kfndf /ln/x]sf] dfcf]jfbL hgo'4 7Ls jf a]7Ls, Tof] cnu} s'/f xf], t/ To;n] klg w]/} g]kfnLsf] p4f/} u/]sf] kfPF d}n] . uPsf] 5, ;ft jif{df xhf/f}+ g]kfnLx? dfcf]jfbLsf] gfddf z/0ffyL{ eP/ a]nfot k;]sf 5g\ / z/0ffyL{sf] d'4f n8\b} a:b}5g\ . t/ oyfy{df tL sf]xL klg dfcf]jfbL eg] xf]Ogg\ / lyPgg\ klg a? ltgLx? ;a} afWotfn] hGdfPsf 3/af/ a]r]/ Ph]G6x?nfO{ 8sf/ cfpg] k};f a'emfO /f]huf/Lsf nflu n08g k;]sfx? g} lyP / x'g\ .

xf], pgLx?n] /fd|} k};f sdfpF5g\ t/ hLjg eg] Tolt ;lhnf] 5}g, sltv]/ ;dft]/ g]kfn v]b\5 eGg] lk/nf] t Psflt/ 5Fb}5 csf]{lt/ n'Sb} ug'{ kg]{ sl7g sfdn] klg pgLx?nfO{ lbSs kf5{ . g]kfnLx?n] ef]u]sf] b'Mv b]Vbf /x/n] p n08g a;]sf] s;}nfO{ dx;'; x'+b}g . ljBfyL{x? hf] cfly{s ?kdf s'g} ljb]zL ;+:yfsf] :kf]G;/ jf ;/sf/L :sn/l;kdf a]nfot hfG5g\, oyfy{df ltGn] dfq xf] k9\g] eg]sf] . c?x?n] k9\g] eg]sf] jf:tjdf le;fnfO{ lg/Gt/tf lbg 'r]nl;of h:tf ;:tf sn]hx?df em'l08g] dfq xf] . h]gt]g kf; u/ / le;fnfO{ lg/Gt/tf b]p, k9\g'sf] clwsf+;sf] pb]Zo o Tolx xf] a]nfotdf k9\g] ljWofyL{x?sf], gq /fte/L /]i6'/]06sf] sfd clg lbge/L sn]hsf] k9fO, of] s;/L ;+ej 5 / a]nfot h:tf] b]zdf < t/ k9\g} klg k/\of 5, l8u|L t Pp6f em'08\ofpg} k/\of] / k};f klg sdfpg} k/\of] . sfd gu/L k};f cfpb}g / k};f geO l8u|L klg ;+ej 5}g . clg s] u?g\ efu vf]l;Psf g]kfnL ;Gtfgx?n] kl;gf gaufO{ csf{sf] b]zdf .

a]nfot l5/]kl5 k|fo sf]xL klg g]kfnL g]kfn kms{g] of]hgfdf x'+b}gg\ . ;s];Dd s'g} klg pkfo4f/f w]/} eGbf w]/} k};f sdfpg] / h;/L klg ToxL+sf] gful/s x'g] bf}8 g]kfnL k|fo ;a}sf] x'G5 . Tolx+sf] gful/s x'g] w'gdf nfUbf w]/} g]kfnLx? g/fd|/L 7luG5g\ klg . clg ;+u;+u} s'g} pkfo4f/f cfkm\gf] kl/jf/ jf cfkmGtnfO{ klg a]nfot lemsfP/ /f]huf/L lbnfpg] / Tot} of Sofgf8flt/ ;]6n x'g] w'gdf clwsfF; g]kfnLx? bf}l8/x]sf] kfOG5 . of] :jfefljs klg 5, g]kfn h:tf] t];|f] ljZjsf hgtfsf] nflu cd]l/sf, o'/f]k tyf hfkfg h:tf b]zx?df kfOg] df]6f] cflfy{s nfe, wgwfGo / cfw'lgs k|ljlwn] ;'ljwfo'Qm e/k'/ cf/fdbfoL hLjgz}nL, /f]huf/L / ;fdflhs ;'/Iff h:tf s'/f sd dxTjsf x'+b}gg\ . of] ;a s'/f p;n] cfkm\gf] b]zdf cfpbf] 8]9 b'O{ ;o jif{df klg kfpg] sNkgf ug{ ;Sb}g . tj p g]kfn kms{g] s'/f lsg u5{ < s] of] p;sf] bf]if xf] < t/ o;sf] cy{ b]z kms{g' kb}{g jf x+'b}g eGg] xf]Og, ;a}n] cGttM cfkm\gf] b]z ks{g} k5{ . dft[e"ld eGbf Kof/f] c? s] x'g ;S5 < hxfFa;] klg To;sf] ;]jfeGbf 7"nf] c? s] x'g ;S5 <

clxn] t ;+s6sfn 5 emg\ b]zdf . ;+s6sfn geP/ kf] s] ef] /, ;+s6sfn ;lsPsf] cg'ej ug{ g} gkfPkl5 < ;a}nfO{ yfxf 5, o;n] b]znfO{ rfF8} s+ufn agfpb}5 . ePsf /f]huf/Lx? klg vf]l;Psf 5g\ / xhf/f} g]kfnLx? a]/f]huf/x?sf] le8df ylkPsf 5g\ . ko{6g Joj;fob]lv pwf]u wGbfx?sf] ;'/Iff 5}g / ;/sf/ lbglbg} e|i6frf/ / cJoj:yf /f]Sg c;kmn x'+b}5 . c? t c? ;'Ts]/Lvr{sf] gfddf ;d]t dGqLx?n] b]zsf] 9's'6L l;WofPsf 5g\ . ;Qfdf x'g]x?n] cl:t;Dd hDaf] dGqLd08n kfn]/ / ;+s6sfn nufP/ eP klg b]z n'6]s} lyP, ca cfPsfx?sf] lx;fa t afFsL g} xf]nf, ;Qf eg]sf] n'6\g] 7fpF xf], of] t ;+:sf/} eO;Sof], p:sf] afpsf] s] hfG5 / . ljsf; ah]6 cj ;'/Iff ah]6df kl/0ft ePsf] 5 . cj b]zdf ljsf;sf] s'/f 5}g, ls ;/sf/ / ;'/Iffkmf}h 5 ls dfcf]jfbL ljb|f]xLx? 5g\ .

Tof] cft+ssf/L xf] of l;cfO8L xf] eGg] z+sfdf dfG5]x? dfl/G5g\, ;dfltG5g\ / a]kQf kfl/G5g\, To;sf nflu ca s'g} k|df0f h'6fO/xg' kb}{g . lx+;f / k|ltlx+;fsf] v]ndf k|ltlbg @) hgf eGbf al9 gful/sx?sf] xTof x'G5 t}klg ;Qfdf a:g] / /fhgLlts k;n yfKg]x?nfO{ b'Vb}g . pgLx? /fhg}lts lgsf;sf] vf]hLdf eGbf cf cfkm\gf] x7sf] 8+km' ahfpg'df g} /dfO/x]5g\ . dfG5] cj r/f, eFu]/f xf], dfG5] dfbf{ ca jft nfUb}g, dfl/Psf dfG5]sf] cj u0fgf klg x'+b}g / ca dfG5]df ;+a]bgf klg afFsL 5}g . otf /f]u / ef]sn] lkl8t a]/f]huf/ hgtfsf] yfKnf]df ;/sf/n] ;'/Iff s/ yf]kl/lbPsf] 5 eg] ptf c;'/Iffs} sf/0f xhf/f}+ xhf/ g]kfnL gful/sx? ufpF 5f]8\g / b]zaf6 aflxl/g afWo ePsf 5g\ . clxn] t emg\ ljb]lzg' pgLx?sf nflu hLjgs} ;'/Iffsf nflu klg clgjfo{ aGb} uPsf] 5 . clxn] w]/} ufpFx? dfG5]ljlxg aGb}uPsf ;dfrf/x? b}lgs k9\g kfOG5g\ . bz}+ dgfpg ;d]t sf]xL ufpF kms{g g;s]sf] l:yltn] of] s'/fnfO{ c? k|i6 kf5{ . cy{zf:qLx? eGb}5g\ of] ;a cj b]zn] y]Ug ;Sb}g, ca b]zdf u+le/ cfly{s b'3{6gf x'G5 . ;Qfl;gx?n] b]znfO{ emg\ emg\ vf]s|f] / u+le/ ;+s6df emf]:b}5g\ . ca t k|hftGqsf] lrq klg wldnf] x'+Fb} uPsf] 5 . lrq olx xf] b]zsf] . b]z rfF8} ;f]dflnof x'b}5, 6f6 kN6]sf] b]z . clg tkfO{+ s;/L eGg ;Sg'x'G5 ljb]zdf a:g] g]kfnLx?nfO{ b]z kms{gf];\ eg]/ < To;}n] clxn] t jxfFx?nfO{ olt g} eGg ;lsG5M 'g]kfnnfO{ glj;{gf];\, Tolx+ a;]/ eP klg e|i6frf/ / cJoj:yfsf lj?4 af]lnlbgf];\, b]zleq a;]/ b]z n'6\g]x?sf lj?4 af]lnlbgf];\, slDtdf lj;+ultx?sf lj?4 k|ult / cu|udgsf] kIfdf af]Ng g5f]8\gf];\, af;\, Tolt eP k'U5 g]kfnnfO{ . h;/L clxn] cd]l/sf nufot ljleGg b]zdf ljb]lzPsf g]kfnLx?n] ljleGg dfWodaf6 af]Ng yfn]sf 5g\ . dnfO{ nfU5, of] klg b]zs} ;]jf xf] .

d :jb]z kms{g] a]nfdf Ps hgf g]kfnL efO hf] clxn] n08gd} ljlj;L g]kfnL ;]jfdf sfd u5{g\ pgn] dnfO{ eg]sf lyP M æbfO, ;Sg'x'G5 eg] sfd ldnfP/ ot} a:gf];\, :jb]z kms]{/ kl5 tkfO{ k5'tfpg' x'G5 .Æ clxn]sf] g]kfnsf] l:yltn] s] To:tf g]kfnLx? hf] b]zs} ;]jf ug{'k5{ eg]/ b]z kms]{sf 5g\, ltgnfO{ lg/fz kfb}{g / <

jf:tjdf ljb]zdf a:g] g]kfnLx?n] oyfy{ kf]v]sf x'g\, ltgnfO{ ;+ls0f{, eFu]/] d'6' ePsfx? eg]/ ufnL ul/xfNg' plrt xf]nf < ;fFRrL eGg] xf] eg] g]kfnnfO{ ljufg{df tkfO{+ xfdL h:tf ax'?kL kqsf/x? klg bf]ifL 5}gf} / < ;TonfO{ a+UofP/ c;To agfpg] / sfnf]nfO{ ;]tf] agfP/ vfg], hlxn] klg ;Qf / zlQmsf] dfq uLt ufpg] / /f]u / ef]sn] u|:t hgtfsf] bf]xf]nf] sf9\g nufpg], clg tkfO xfdLn] g} vf]s|f] cfbz{sf] s'/f u/]sf] s;n] kTofpg] < dnfO{ t olx lrGtf 5, xfdLn] xfdL leq}sf] sn'lift :jfy{x?nfO{ slxn] k5fg]{ <