rf}tf/L   clen]vfno

TfLglbg] {g]kfn aGb Ú n] b]vfPsf] af6f]

8f= afAf'/fd e§/fO{
gf]e]Da/ !#, @))@

sflt{s @%, @^ / @& ut]sf] cToGt} ;kmn {g]kfn aGbÚ dfkm{t\ g]kfnL hgtfn] c;f]h !* ut]sf] k|ltudgsf/L zfxL sbdk|lt cfkm\gf] c;xdlt / lj/f]w k|s6 u/]sf 5g\ . g]kfndf /fhg}lts x8\tfnsf] ;jf]{Rr ?ksf] cy{df {g]kfn aGbÚsf] nfdf] k/Dk/f / >[+vnf 5 . t/ o; k6ssf] {g]kfn aGbÚ tL ;a} eGbf u'0ffTds ?kn] leGg / dxTjk"0f{ ePsf] s'/f s]xL c;fWo} k"jf{u|xL / k|ltqmflGtsf/L tTjx? afx]s c? ;a}n] xflb{stfsf ;fy :jLsfg{ s/} nfU5 . lsgsL @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngaf6 k|fKt ;Lldt k|hftGqsf] ;d]t xTof u/]/ lg/+s'z /fhtGqsf] k':yf{kgf ug]{ ;fdGtL b/jfl/of b':k|of; lj?4 kl/nlIot of] hg;xeflutfd"ns k|lt/f]w;+3if{sf] sfo{qmdn] @)%( ;fnsf g]kfnL hgtf )!& ;fneGbf u'0ffTds ?kn] a9L ;r]t / zlQmzfnL 5g\ eGg] k|dfl0ft u/]sf] 5 / To; cy{df of] {g]kfn aGbÚsf] k"0f{ ;kmntfdf d'Le/ b/jfl/of tTj / ltgsf cf;]kf;] afx]s c? ;a} k|hftGqjfbL / b]zeQm /fhg}lts zlQmx? / cfd hg;d'bfon] uj{ ug}{kb{5 . ctM ;j{k|yd xfdL of] P]ltxfl;s {g]kfn aGbÚ nfO{ ;kmn kfg{ ;xof]u ug'{x'g] ;Dk"0f{ hg;d'bfo, ;+3-;+:yf / /fhg}lts zlQmx?df xflb{s cfef/ k|s6 ug'{ cfkm\gf] st{Jo 7fGb5f}+ .
lglZrt ?kdf s'g} klg cfd x8\tfn jf hg;xeflutfd"ns ;+3if{sf] sfo{qmdn] Ifl0fs ?kdf cfdhg;d'bfonfO{ s]xL c;'ljwf k'¥ofpg] ub{5 / To;}sf] kmfObf p7fP/ k|ltlqmofjfbL ;QfkIfn] b'ik|rf/ cleofg rnfpg] / {jGbÚ sf] bL3{sfnLg /fhg}lts dxTjnfO{ cf]em]ndf kfg]{ k|oTg ug]{5 . ;fy} ljleGg j}rfl/s-/fhg}lts wf/df ljeflht xfd|f] ljBdfg ax'njfbL kl/j];df of] sfo{qmdsf] ;kmntf / ckmntfnfO{ dfcf]jfbL kf6L{ / hgkl/ifb\sf] dfq ;+sL0f{ kl/lwdf afFlwlbg] k|of; klg sltkoaf6 x'g]5 . To; cltl/Qm of] {aGbÚ kl5 s] < / b]zsf] ljBdfg ;+s6sf] tTsfnLg /fhg}lts lgsf; s] < eGg] k|Zgx? Klg :jfefljs ?kdf plAhg]5g\ . tL ;a} s'/fx?k|lt guP/ ;fdGtL lg/+s'ztfjfbL k|ltudglj?4 hgk|lt/f]wnfO{ ;+ul7t ug]{ of] k|f/lDes sbdsf] P]ltxfl;s ;fGble{stfnfO{ 7Ls;+u u|x0f ul/lbg / To;sf] cfwf/df b]zdf k|hftGqnfO{ k"0f{tf lbg] j[xb\ cfGbf]ngsf] ;[li6 ug]{ lbzfdf Wofg s]lGb|t ug{ xfdL ;DalGwt ;a};+u cfu|x ug{ rfxG5}+f .
;j{k|yd , xfd|f ;+;bjfbL ldqzlQmx? / zx/s]lGb|t jf}l4s hut ;dIf xfdL ;a}n] vf]h]sf] k"0f{ k|hftGq ;fdGtL b/jfl/of tTjx?;+u eLv dfu]/ k|fKt ug]{ ck]Iff ug]{ ls ;+3if{sf] dfWodaf6 k|fKt ug]{ eGg] /0fg}lts k|Zgaf/] k|i6 x'g xflb{s cfu|x ub{5f}+ . lglZrt ?kdf s;}n] klg sd >d / Ifltjf6 k|fKt x'g;Sg] s'/fnfO{ a9L >d / Iflt Joxf]/]/ k|fKt ug]{ d"v{tf ug'{ x'Fb}g . t/ k|s[lt / ;dfh ljsf;sf sltko zfZjt lgodx?nfO{ pNn+3g ul/of] eg] s;}sf] cfbz{jfbL rfxgf jf k'sf/n] dfq ck]lIft kmn k|fKt x'Fb}g eGg] w'|j;TonfO{ klg xfdLn] gh/cGbfh ug{ ldNb}g . To; lx;fan] k|s[lt / ;dfh ljsf;sf] d"n lgod eg]sf] ljkl/t tTjx? aLr ;Nnfx;Demf}tf geP/ åGb jf ;+3if{ xf] eGg] s6';TonfO{ ;a}n] :jLsfg}{ k5{ . To;/L g} o'4 jf ;+3if{sf] d"n lgod xd]zf kxn cfkm\gf] xftdf lng] / b'Zdgk|lt cfqmfds /0fgLlt ckgfpg] xf] eGg] klg ;a}n] j'em\g' h?/L 5 . t/ 3f]/ lj8Djgfsf] s'/f s] eg] xfd|f ;+;bjfbL k|hftGqjfbL zlQmx? cem} klg lg/+s'ztfjfbL b/jfl/of tTjx?;+u lu8\lu8fP/ jf xft yfk]/ g} ck]lIft k|hftlGqs clwsf/ k|fKt ug{ ;lsG5 eGg] cj}1flgs / u}/P]ltxfl;s e|ddf cfkm\gf] ;do / zlQm jjf{b ul//x]5g\ . ;fdGtL k|ltudgsf/L tTjx?n] s'Voft gf/fo0flx6Lsf08sf] a]nfb]lv g} k|hftGqjfbL zlQmx? lj?4 lgof]lht cfqmd0f ul//x]5g\ eg] xfd|f ;+;bjfbL zlQmx? rflx+ Ps kl5 csf]{ df]rf{df /IffTds aGb} cGttM k"0f{ k/fhosf] ;+3f/lt/ ws]lnO/x]5g\ . c;f]h !* ut]sf] k|ltudgsf/L zfxL 3f]if0ffkl5 xfdL cfd"n kljt{gsf/L dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] xf]Og ;+;bjfbL /fhg}lts zlQmx?n] cu|k+lQmdf pleP/ {g]kfn jGbÚ nufotsf sfo{qmd dfkm{t\ hgk|lt/f]w cleofgsf] g]t[Tj ug'{ kb{Yof] eGg] xfdLnfO{ nfUb5 . Tof] P]ltxfl;s klxnf] df}sf ;+;bjfbL zlQmx?n] ljleGg sf/0fn] u'dfP klg of] tLglbg] {g]kfn aGbÚ sf] eJo ;kmntf / To;df ;+;bjfbL kf6L{x?sf tNnf] txsf sfo{stf{ / ;dy{sx?sf] 7"nf] ;+nUgtf kl5 tL zlQmx?n] cfkm\gf] /0fgLltjf/] k'glj{rf/ ug'{k5{ / ;fdGtL b/jf/;+u cfTd;dk0f{ xf]Og j? To;lj?4 clGtd ;+3if{sf] gLlt lng'k5{ eGg] k'i6L ePsf] 5 .
xfd|f ;+;bjfbL zlQmx? / 9'nd'n] dWojtL{ tKsfsf] jt{dfg c;fdf~h:otf / ls+st{Joljd'9tfsf s]xL ;d:ofx?jf/] rflx+ cln lj:tf/df xfdLn] rrf{ ug}{k5{ . xfd|f ljrf/df pgLx?sf] olta]nfsf] d'Vo ;d:of eg]sf] k'FlhjfbL k|hftGqnfO{ k"0f{tf lbg] clxn]sf] cfGbf]ngsf] r/0fdf pgLx?n] cfkm\gf d'Vo b'Zdg / ldq zlQmsf] klxrfg g} ug{ g;Sg' xf] . sltkon] cem} klg xfdL dfcf]jfbL qmflGTfsf/Lx?nfO{ eGbf ;fdGtL k|ltlqmofjfbL b/jf/nfO{ glhssf] ldq b]lv/x]sf 5g\ / b/jf/;+u xft hf]8]/ g} {k|hftGqÚ k|flKt x'g] ;kgf b]lv/x]sf 5g\ eg] cGo sltkon] rflx+ k|hftGqlglDt b/jf/ g} d'Vo b'Zdg / jfws xf] eGg] a'em\bf a'e\mb} klg oltj]nf ;+3if{sf] cfqmfds /0fgLlt ckgfpFbf To;n] cGttM xfdL dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?nfO{ kmfobf k'Ug] 7x¥ofP/ lxlRsrfO/x]sf 5g\ . xfdL cu|ufdL hgjfbL zlQmx?nfO{ eGbf kZrufdL b/jf/nfO{ ldq zlQm dfGg] ;+;bjfbLx?sf] vf]6k"0f{ lrGtg :jtM :ki6 x'gfn] To;af/] xfd|f] eGg' s]xL 5}g . t/ hxfF;Dd ;+3if{zLn /0fgLltn] xfdLnfO{ kmfobf k'¥ofpF5 eGg]x?sf] ts{ 5 , ;+3if{ gu/L lgliqmo a:bf klg t :jtM b/jf/nfO{ kmfobf k'U5 eGg] :jtM l;4 5}g / < o;/L tkfO{x?sf] sfdn] ls t dfcf]jfbLnfO{ ls t b/jf/nfO{ kmfobf k'Ug] ePkl5 tkfO{x?sf] /fhg}lts cf}lrTo s] /x\of] t, dxfzox? < t/ xfdLnfO{ s] nfU5 eg] of] ts{ ug]{ ;xL tl/sf xf]Og . xfd|f] h:tf] cw{-;fdGtL / cw{-cf}klgj]l;s ;dfhdf qmflGt / k|ltqmflGtsf] aLrdf pleg] dWojtL{ tKsfsf] ;+Vof ;w} g} lgs} 7"nf] x'G5 / To; cy{df Tof] tKsfsf] /fhg}lts k|ltlglwTj ug]{ pbf/jfbL k'FlhjfbL / ;+;bjfbL zlQmx?sf] cl:tTj / dxTjnfO{ qmflGtsf/Lx?n] slxNo} klg gh/ cGbfh ub}{gg\ . xfd|f] h:tf] ;fdGtL lg/+s'ztfsf] Oltxf; nfdf] ePsf] / k'FlhjfbL k|hftGqsf] cfwf/ c;fWo} sdhf]/ ePsf] b]zdf t em\g cu|ufdL hgjfbL zlQmx?nfO{ dWojtL{ /fhg}lts zlQmx?;+usf] ;xsfo{sf] h?/t c? a9L x'G5 . To;}n] xfdLn] jf/Djf/ clxNo} {gofF hgjfbL qmflGt ;DkGg ug]{ Ú s'/f gu/]/ {k"FlhjfbL k|hftGqnfO{ k"0f{tf lbg] Ú s'/f ul//x]sf 5f} / To;lglDt ;+;bjfbL tyf dWojtL{ zlQmx?nfO{ ;fdGtL /fhtGq lj?4sf] n8fOFdf ;+o"Qm eP/ hfg cfJxfg ul//x]sf5f}+ . ;fy} xfdLn] {ax'bnLotf Ú nfO{ :jLsf/ ug]{ s'/fdf klg af/Djf/ hf]8 lbO/x]sf5f} + . oxfFg]/ xfdL s] s'/f cem} k|i6 kfg{ rfxG5f}+ -h'g s'/f xfd|f] kf6L{sf cWoIf s= k|r08n] cfkm\gf jQmJo / cGt/jftf{x?df s}of}+ k6s atfO;Sg' ePsf] 5 _ eg] xfdLn] of] {ax'bnLotf Ú nfO{ :jLsfg]{ s'/f sfo{g}lts jf tTsfnLg cy{df dfq geP/ /0fg}lts jf bL3{sfnLg cy{df ;d]t elg/x]sf5f}+ . lsgls ljutdf ?;, rLg nufotsf ;dfhjfbL ;Qfx?sf s6' cg'ejx?af6 xfdLn] gofF o'usf] hgjfbL jf ;dfhjfbL ;Qfsf] df]8]n cem} ljsl;t / kl/dflh{t x'g'kg]{ / To;df Pp6} kf6L{sf] dfq Psflwsf/ x'g gx'g] s'/f cfTd;ft ul/;s]sf 5f}+ . nf}+ e}uof] , Tof] 6f9fsf] s'/f eof] /], t/ tTsfn rflx+ xfdLn] k"0f{ k"FlhjfbL k|hftGq , cyf{t u0ftGqfTds ax'bnLo Joj:yf :yfkgf u/f}+ / To;df xfdL k|lt:kwf{Tds 9+un] ;xefuL eP/ hfg]5f}+ elg;s] kl5 To;df ;xdt eP/ hfg xfd|f ;+;bjfbL zlQmx?nfO{ s] sf] cfklQ xf] < ca klg sf+u|]; , Pdfn] nufotsf ;+;bjfbL zlQmx?n] xfd|f oL OdfGbf/Ltfk"0f{ egfOx?nfO{ ljZjf; gu/]/ ;fdGtL b/jf/nfO{ g} j9L ljZjf; ug]{ / p;};+u cfTd;d{0f u/]/ lj;lh{t x'g] xf] eg] t pgLx?sf] sNof0f {kz'kltgfyÚn] klg ug{ ;Sg]5}gg\ . olb o'uf}+b]lv e|i6frf/ / b'/frf/sf] s]Gb| ag]sf] ;fdGtL b/jf/n] {e|i6frf/ Ú sf] cf/f]kdf h]ndf sf]lrlbg] wDsL lbPsfn] dfq} xfd|f ;+;bjfbL g]tfx? o;/L lg/+s'z b/jf/sf] lj?4 jf]Ng jf ;+3if{df pqg 8/fPsf x'g\ eg] t emg\ pgLx?sf] cj;fg c? nHhf:kb 9+un] x'g] s'/fdf s'g} z+s} 5}g . To;}n] lg/+s'z /fhtGqsf lj?4 lg0ff{os ;+o'Qm ;+3if{ u/]/ k|hftGqnfO{ k"0f{tf lbpFm eGg] ;+;bjfbL zlQmx?;+u xfd|f] of] yk cfu|x xf] / To;f] gePdf xfdL PSn} klg hg;d'bfonfO{ g]t[Tj lbP/ ;fdGtjfb;+u clGtd cj:yf;Dd n8\g]5f}+ eGg] ljz]if hfgsf/L klg xf] . P]ltxfl;s tLglbg] {g]kfn aGbÚ n] xfdLnfO{ lglb{i6 u/]sf] af6f] xf] of] .
hxfF;Dd cfd?kdf hgo'4sf] bf}/fgdf / vfzu/L {g]kfn aGbÚ sf] qmddf ;j{;fwf/0f hg;d'bfonfO{ ;d]t Ifl0fs b'Mvsi6 x'g k'u]sf] / sltko lgbf]{if JolQmx? ;d]tsf] Hofg u'Dg k'u]sf] s'/f 5 , To;df xfdLnfO{ lglZrt ?kdf lbn}b]lv 7"nf] v]b 5 . vfzu/L sltko lgzfgf unt nfUg k'u]/ / sltko eljtJojz ;j{;fwf/0fsf] Hofg u'Dg k'u]sf]df xfdL c;fWo} b'MvL 5f}+ / ;DalGwt cfkmGthgx?;+u Ifdfk|fyL{ 5f}+ . k/Gt' lzz' hGdg] a]nfsf] k|;jkL8f em}+ c;fwf/0f qmflGtsf/L sfnsf o:tf bb{ / kL8fx?nfO{ hg;d'bfon] klg qmflGtsf/L l:kl/6df g} u|x0f ug'{ kb5{ eGg] xfd|f] ljz]if cfu|x 5 . ;fy} xfdLaf6 ePsf Psfw sdLsdhf]/Lsf cfwf/sf k|ltlqmofjfbL ;Qf kIfn] u/]sf / ul//x]sf eo+s/ g/;+xf/ / o'4ck/fwx?nfO{ 9fS5f]k ug]{ sfo{ hfg]/ jf ghfg]/ st}af6 gxf]cf];\ eGg] klg xfd|f] yk cfu|x 5 . lbgx'F bh{gf}sf] ;+Vofdf em'§f d'7e]8df dfl/g] {dfcf]jfbLÚ x? cflv/ sf] sf] x'g / s'g kl/j]zdf s;/L dfl/Psf x'g eg]/ s;}n] lsg ;f]wk'5 ub}{g < ;w} b/jf/sf] rfs8L jhfP/ a;]sf] zfxL ;]gfn] af]n]sf] em'6 rflx+ j|DxjfSo / u/]sf] h3Go ck/fw rflx+ IfDo x'g' t/ cfkm\gf] d'lQmsf] lglDt nl8/x]sf hgtfsf] hg;]gfn] u/]sf Psfw sdLsdhf]/L rflx+ cIfDo dflgg' 7"nf] lj8Djgf g} xf]Og t < h:n] h];'s} b'ik|rf/ u/] klg hg;]gfsf] slyt {cft+sÚ sf] sf/0fn] Psfw ;fdGt / bnfn tTjx?n] {aGbÚ df ;fy lbP'gg\ , t/ cTolws 7"nf] hgtfsf] lx:;fn] rflx+ :j]R5fn] / v'zLsf ;fy of] {g]kfn aGbÚ df ;fy lbPsf] 5 eGg] cfhsf] ;'vb oyfy{ xf] .
{aGbÚ / hgo'4sf] sf/0fn] cy{tGqdf k|lts'n c;/ k/]sf] / sltko ef}lts ;+/rgfx? Wj:t ePsf] af/] klg k|ltlqmofjfbL ;Qf kIfn] lgs} xf]xNnf ug]{ u/]sf] 5 . lglZrt ?kdf u[xo'4sf] c;fwf/0f cj:yfdf ;dfhsf c? c+ux?df em} cy{tGqdf klg tTsfn k|lts'n c;/ kg]{ ub{5 . xfdLsxfF dfq xf]Og cd]l/sL :jtGqtf ;+u|fd , k|mfG;]nL qmflGt, ?;L qmflGt nufot ;a} o'ufGtsf/L pynk'ynsf] ;dodf tTsfn cy{tGqdf gsf/fTds c;/ kg]{ u/]sf] 5 . t/ hh{/ e};s]sf] k'/fgf] ;fdGtL cfly{s ;+/rgf o'4sfndf eTs]kl5 To;sf] hudf c;fWo} dhj't gofF 9+usf] k"FlhjfbL / ;dfhjfbL cy{tGqn] {dxfg\ 5nf+u Ú xfGg] u/]sf] klg ljZj cfly{s Oltxf;sf] s6' oyfy{ xf] . a? xfd|f cy{ljb / pBf]uklt-Jofkf/Lx?n] clxn] a9L lrGtf ug'{ kg]{ ljifo t xfdLsxfF ;fdGtL b/jfl/of tTjx?n] cy{tGqsf x/]s If]qdf o'uf}+ b]lv sfod u/]sf] Psflwsf/nfO{ Wj:t kf/]/ cfly{s If]qsf] k|hftfGqLs/0f ug{ g;Sg' / cfly{s ljsf;sf] ultn] {dxfg\ 5nf+uÚ xfGg g;Sg' xf] . hxfF;Dd o'4sf] bf}/fgdf sltko ;+rf/ / oftfoftsf ef}lts ;+/rgfx?dfly cfqmd0f x'g] s'/f xf] Tof] ;j{:jLs[t o'4sf] lgod leqs} s'/f xf] . k/Gt' k|ToIf ;}lgs ultljlw;+u ;DaGw gePsf / :jf:Yo, lzIff , vfg]kfgL h:tf hg;/f]sf/sf k"j{fwf/x?dfly eg] cfqmd0f ug]{ xfd|f] s'g} gLlt gePsf] ;a}n] /fd|/L a'em\g cfjZos 5 . To;/L g} b]znfO{ cfly{s ult/f]w, k/fwLgtf / ljkGgtfsf] lk+wdf k'¥ofPsf] d'lQmsfdL g]kfnL hgtfn] xf] ls k/hLjL ;fdGtL b/jfl/of tTjx?n] xf] 5'§fofpg] lhDdf k|j'4 dxfg'efjx?s} xf] . klxnf] / bf]>f] ljZjo'4df ;8s / k'nx? dfq xf]Og nG8g , k]l/; / jln{g h:tf dxfgu/Lx? s;/L v/fgL ePsf lyP eGg] s;}n] slxNo} e'Ng ;S5 / <
g]kfnL ;dfhsf] xjfOhxfh clxn] Oltxf;sf] ljdfg:ynaf6 dxfg\ 5nf+usf ;fy k|ultsf] cfsfzdf p8\g] t/v/df 5 . To;nfO{ ljkl/tx? jLrsf] eLif0f åGbn] k}bf ug{] ultsf ;fy p8\g lbg] ls ;fdGtL lg/+s'ztfjfbLx?;+u k'gM ;'nx-;+emf}+tf u/]/ k'/fg} efl;Psf] hldgdf afFlw/fVg] tkfO{ xfd}| xftdf 5 .