rf}tf/L   clen]vfno

/fdaxfb'/ afbn sf] xf] M s]6f cyjf s]6L] <

hob]j uf}td,
jfl;ª\6g 8L;L , hgj/L !), @))#

æltdL /fdaxfb'/ afbnnfO{ lrG5\of} < p s]6f cyjf s]6L s] xf], yfxf 5 <Æ uwfkRrL;L k'Ug cem} tLg jif{ hlt afFsL /x]sL Ps hgf cljjflxt g]kfnL o'jtLnfO{ emG8} b'O{ dlxgfklxn] gf]e]Da/sf] s'g} Ps lbg jfl;ª\6g 8nf; cGt/f{li6o ljdfg:yndf Ps cd]l/sL cWofudg clwsf/Ln] dGbdGb d':s'/fpFb} k|Zg u/]sf lyP .
;+of]u, sf7df8f}df ca :gftsf]Q/ txdf cWoog ug]{ a]nf eO;s]sL tL g]kfnL o'jtLnfO{ /fdaxfb'/ afbn sf] xf] eGg] yfxf /x]g5, pgn] :jfefljs tj/n] cfkm\gf] caf]w cgle1tf To; clwsf/L ;dIf k|:t't ul/g\ . p;n] klg pgsf] hjfkmnfO{ ;xhtfk"j{s lnof] / cfwf jif{sf] nflu le;f nufOlbof] . kl5 pgn] cfkm\gf kl/lrtx?l;t s'/fsfgL ug]{ qmddf cfkm"nfO{ cd]l/sL cWofudgdf o:tf] ;f]w]sf] eg]/ a]nLlj:tf/ nufPkl5 dfq ;'Gg]x? ;a}hgfn] cgf}7f] t/ /dfOnf] ;f]wfO{ hjfkm ePsf] dx;'; u/] .
vf;df of] ;fgf] ;+s]t dfq lyof] jt{dfg g]kfnsf] Ps k|j[lQut oyfy{sf], JolQmljz]ifnfO{ glrg] klg /fdaxfb'/ afbn eGg] gfd ljz]if rflx+ g]kfnL ;LdfgfeGbf w]/} 6f9f6f9f;Dd rNtL eO;s]sf] 5 elgg] oyfy{sf] . ToxL oyfy{s} Pp6f kf6f] s] xf] eg] kl5Nnf s]xL jif{b]lv g]kfndf afbnx? lgs} ulh{/x]sf 5g\, k|rG8 cf"wL+a]x/Lx? l;h{gf eO/x]sf 5g\ / a/f s7} eGg rfxg] JolQmx?sf] ;+j]bgf klg af/af/ x/fpFb} hfFbf] 5 . x'g t g]kfnL gfd y/af/] s]xL dfq hfgsf/L ePsf dflg;x?nfO{ axfb'/ eGg] y/ k'?ifjfrs xf] eGg] :jtM hfgsf/L x'G5 t/ slxNo} g]kfn g6]s]sf ljb]zL, cem To;df klg ;ft ;d'b| kfl/sf] s'g} s'O/]nfO{, s'df/ / s'df/L, axfb'/ / b]jL, k|;fb / dfof cflb y/df s] km/s x'G5 eGg] s;/L yfxf x'g' < 7Ls To;/L h;/L xfdL kxf8L, dlw;]nfO{ sLy / SofyL, 8Lg / 8fofgf, lqml:6g / lqml:6gf, hg / h]gL cflb k'?ifjfrs, :qLjfrs s] x'g\ eGg] xTklt yfxf x'Fb}g .
To;f] t a]nfa]nfdf g]kfnL /fli6o kqklqsfx?df ;dfrf/ cfO/xg] uYof]{ g]skf -dfcf]jfbL_ leq k|rG8, afa'/fd / afbnaLr ;}4flGts dtljefhg cfO;]ssf] 5 / w]/}h;f] Sof8/ -sfo{stf{_x? afbnsf] kIfdf 5g\ eg]/ . o;sf] sf/0f s] eg] k|rG8 / afa'/fdsf] bfFhf]df afbn ;}lgs /0fgLltdf kf]Vt 5g\ / pgsf] b':;fxl;s cfqmfds 5fkfdf/ sfo{gLlt cg]sf}+ sfo{stf{x?dfem pgLx?sf] o'jf;'ne hf]z cflbn] ubf{ klg lgs} nf]slk|o 5, elgG5 . pu| qmflGtsf/Lx?nfO{ s'g} klg k|efjzfnL pu| g]tfsf] pu|tf ;a}eGbf Kof/f] x'G5 / To;}nfO{ cfbz{ dfGg klg pgLx? xDd];L tTk/ /x]sf x'G5g\ . k|rG8, afa'/fd / afbndf sf] w]/} pu| 5 eg]/ 5'§\ofpg] sfd ;f]xL kf6L{sf sfo{stf{x?sf] xf] lsgeg] jf:tljs hLjgdf cfd g]kfnL hgtfn] kl5Nnf sltko jif{x?b]lv h'g lx+;f, aa{/tf, ljgfz / ljnfksf] csNkgLo kL8f ef]Ug kl//x]sf] 5 To;sf nflu pgLx? tLg}hgf / Tof] kf6L{df ;+nUg ;a}hgf plQs} ?kdf lhDd]jf/ 5g\ .
;/sf/4f/f cft+ssf/L 3f]lift / u}/dfcf]jfbL klqsfx?4f/f slyt hgo'4sf] ;+1f kfPsf] e"ldut g]skf dfcf]jfbLn] rnfO/x]sf] ;z:q ;+3if{ ca cf7f}+ jif{ k|j]z ug]{ qmddf 5 . of] cjlwdf w]/} g]kfnL 5f]/f5f]/Lsf] /ut laTyfdf aUof], cgluGtL 3/v]tx? phfl8P, slt l;pFbf]x? kvflnP / s'lGg slt slnnf dgx? 6'x'l/P, o;sf] n]vfhf]vf klg st} 5}g, eljiodf x'g] ;Defjgf klg guGo 5 lsgeg] g]kfnL dfgl;stf zlQm k"hs ;+:s[ltdf r'n'{Dd 8'a]sf] ;+:s[lt xf], cyf{t\ /fdaxfb'/ cfP /fdbf;, xl/axfb'/ cfP xl/bf; / ;"o{axfb'/ cfP ;"o{bf; æemG8} pGgf;o k|ltzt g]kfnLn] jLkL sf]O/fnfsf] bf]ifL rZdf nufP/ hLjguf8L u'8fO/x]sf 5g\Æ To;}n] jt{dfg g]kfnL 36gfqmdx?k|lt efjL Oltxf;n] Gofo u5{ eGg] plQmdf kTof/ ul/xfNg dgfl;a 5 h:tf] nfUb}g .
clxn] d'n'sdf >L % 1fg]Gb|af6 lgo'Qm k|wfgdGqL nf]s]Gb| rGbsf] ;/sf/ 5 . s"6gLlts, j}b]lzs, k|zf;lgs, 6|flkms cflbdf ;/sf/sf] pkl:ylt b]lvG5 . t/ b]zsf cGo If]qx?df eg] ;/sf/ klg 5 / eGg] ;+zo dfq ;jq{ JofKt 5 . Hofg} lng]eGbf klg cft+s km}nfpg] p2]Zon] /fhwfgLd} lbpF;} oqtq ad lj:kmf]6 x'G5, ;'/Iffkmf}hn] s;}nfO{ klqmg ;Sb}g . /fhwfgLd} 7fpF7fpFdf 3/3/af6} aflx/ lgsfn]/ dflg;x?nfO{ uf]nL xfgL dfl/G5, ;/sf/ c;kmntfsf] nfrf/ 5fofF dfq b]vfk5{ . hgtf t dfgf}+ kl/0ffd a]xf]g{ tof/ a;]sf] 5 M slta]nf sxfF s] xf] x'g] xf], dfcf]jfbLn] sxfF s] cfqmfds sf/afxL ;Grfng ug]{ xf] / ;'/Iff kmf}hn] To;sf] k|ltsf/ s;/L ug]{ xf], cyjf dfcf]jfbLsf] csf]{ tf/f] cfkm" g} cyjf cfkm\g} sf]xL glhssf] dflg; kf] xf] ls < o:tf] l:ylt b]lv;s]kl5 hf]s;}n] klg eGg ;S5, clxn] d'n'sdf rGb ;/sf/sf] xf]Og, cft+ssf] zf;g -/]Og ckm 6]//_ 5, dfcf]jfbL lx+;|s ultljlwsf cft+ssf] zf;g . o; cft+ssf] zf;gaf/] / To;sf ;Grfnsx?af/] ;dfrf/ ;Dk|]lift gePsf] s'g} lbg g]kfndf x'Fb}g .
cd]l/sL cWofudg ljefudf /fdaxfb'/ yfkf afbnaf/] hjfkm lbg g;Sg] tL o'jtL kl5Nnf] g]kfnL k':tfsL Ps k|ltlglw dfq x'g\ . of] Tof] k':tf xf] hf] 5ofnL; ;fnsf] ;kmn ax'bnjfbL hgcfGbf]ngkl5sf] pbf/, :jtGq, c/fhs, :jR5Gb / JolQmjfbL kl/j]zdf x's]{sf] xf] . of] k':tfn] kGrfot yfxf kfPg, kfl/hft / k|rG8 k9]g, afng/l;+x ljz]Zj/ afbn / afa'/fd a'em]g, a'em\of] t s]jn k"FhLsf] a9\bf] d"No, k"FhLn] lbg] tfdemfd / JolQmut pTyfgsf] r'ln+bf] ;+:s[lt dfq . t/ d'n'sdf v/bf/, ;'Aaf / clws[t pTkfbg ug]{ emG8} jif]{gL kl/jt{g eO/xg] lzIff gLltn] of] k':tfsf] Tof] sNkgfnfO{ ;fsf/ kfg{ ;Sg] cfwf/ lbg ;Sb}Gyof] . kl/0ffd:j?k of] k':tf clwstd xbdf nIoxLg / p2]ZoxLg x'g k'Uof], ulx/fOdf hfg'eGbf ;txdf /dfpg] dg u¥of] . ;DkGgtfsf] xfOxfO / cefju|:t cfsf+IffaLr lklN;+b} xls{Psf] of] k':tfnfO{ ca olb /fdaxfb'/ afbn s]6f cyjf s]6L sf] xf] eGg] yfxf x'Fb}g eg] o;nfO{ s;/L c:jfefljs dfGg] <
o;df bf]if gofF k':tfsf] xf]Og lsgeg] cflv/ dflg; eg]sf] t kl/j]zsf] pkh g xf], kl/j]z h:tf] x'G5 cS;/, ckjfbnfO{ 5f8]/, dfG5] To;} cg'?k x'ls{G5 . d"ntM bf]if s;}sf] xf] eg] 5ofnL; ;fnkl5 zf;g rnfpg]x?sf] xf] h;n] d'n'snfO{ / d'n'sjf;LnfO{ s'g} :ki6 lbzf lbg ;s]gg\ . kmut ;Qfsf] l5gfemk6L, kf6L{ g]t[Tjsf] xfgyfk, sldzgtGq, ;+:yfut e|i6frf/nfO{ cyfx dnhn / hgtfnfO{ lg/Gt/ ku{Nofpg] sfdsf cltl/Qm ax'bnjfbL g]tfx?n] lat]sf kGw| jif{df s]xL klg ug{ ;s]gg\ . ;Qfdf 5Fbf;Dd ;a} 7Ls / ;Qfaf6 x6\bf;fy ;a} a]7Ls eGg] dfgl;stf xfd|f g]tfx?sf] ck"j{ ;DklQ aGof] . -g9fF6L eGbf d'n'snfO{ clxn]sf] l:yltdf k'¥ofpgdf hlt k|ltzt pQ/bfoL dfcf]jfbLx? 5g\ To;eGbf sd bf]ifL xfd|f ax'bnjfbL g]tfx? 5}gg\ ._ o;/L /fhgLlts lbzfxLgtf / cj;/jfbL k|j[lQsf] xfnLd'xfnLaLr x's{g ljjz xfd|f] of] kl5Nnf] k':tfnfO{ s;/L yfxf s;}n] ;f]Wnf eg]/, /fdaxfb'/ afbn sf] xf] < s]6f cyjf s]6L <