|
kfO{ df}sf bs;l;t g} gflosf d'Uw kf/L,
5f]8\yL af]nL dbg ;/e}+m nf]n sNnf]; xf]nL .
…d]/f] OR5f Åbo e/sf] j0f{g} yf]/ kf/L,
eGbf k]m/L klg jbgn] af]Ng v} zflQmzfnL < ..#!..
vf]nL d]/f] Åboe/sf] ;ft kq} ;dfg,
/fv] ;fDg] dge/ eP plSng] efj hfg .
j}/Ldf tL c;/ u/b} /Ifs} e} lbgfn],
afFRof] d]/f] tg dg ;a} ef/ af]Sg] x'gfn] ..#@..
;f]rL lrGtfl;t ha k/L /ftdf ;+lemgfn],
/ft} ef:of] o'u o'u ;/L lrQ emg\ rls{gfn] .
s] Û xf] s'GgL < C0f xh'/sf] e} lbgfn] n xf] ls†
eGb} dfof t/ klg g-tf af]Ng ;Sg] ePsL ..##..
tLvf cfFvf k/ clnstf c>' emf/]/ e'mlSyg\,
9NsL efFrL sd/ k'tnL df}g e} g} /xlGyg\ .
dfgf} cfO{ dbg clxn] 6Kk l6k]/ nfG5g\,
eGg] z+sf dg dg x'bf qf;df g} e'lgG5g\ ..#$..
lgSs} 1fgL dg ljifosL hfd'gf e} lbgfn],
;':t} cfˆgf] s/ sdnn] 3fF; sf6\g] x'gfn] .
5f]8L kNnf] le/lt/ uO{ 3fF;df Jo:t x'lGyg\,
Zofd" ;fy} dbg k'tnL efj cfˆgf ;sfly{g\ ..#%..
DofUbL vf]nf au/ au/} e'mlDdg] j[If e'mN5g\,
zLnf kf/L d[u ;b[z ;kmf jt'{nfsf/ h'/\ 5g\ .
kmf]sf x'g\ jf k'mn ljxusf :ju{af6} em/]sf,
jf x'g\ x+:;L ljej ;asf b[li6df lvl:;Psf ..#^..
p8\g] a'8\g] t/n ultn] xlNsg] alNsg] emg\,
kf]yLdf tL clu kl5 u/L plSng] cf]ln{g] emg\ .
xfF;} s:tf o'js o'jtL nlHhg] jfSo af]N5g\,
s's\ s's\ ub}{ t/ntd Åb\Jof]ddf nLg x'G5g\ ..#&..
s:tf] t[i0ff d[u ;b[zsf] afn'jf 6lNsOG5g\,
jf df]tL xf] du du u/L af;gf k}mlnOG5g\ .
;fyLdf tL u'0f cju'0f} ;fydf lrlKsOG5g\,
l;/\ l;/\ xfjf k'n j/k/} s];/f k}mlnOG5g\ ..#*..
kf/Ldf tL lxd lzv/sf] cfF;' xf] x'ls{Psf],
jf xfF;f] xf] le/ s'g' otf sf}t'sL v]n ef'sf] .
yf]Knf x'g\ jf lk|o Åbosf xfjefjflb emNsf,
emg]{ ;]tf] em// 5x/L k|]dsf :j0f{ lemNsf ..#(..
:g]xL /fuL Åbo bxdf ofrgf k}mlnP/,
emg]{ vf]nf n'?n'? pFwf] gfua]nL k/]/ .
embf{ 5fof dg ljsn e} 3'DgLdf e'mlSsP/,
lxNg] jfdf au/au/} 8'Nblyg\ sfd n]'/ ..$)..
nfdf] efsfl;t ;l/tsf Psgf;] eP/,
af]lN5g\ 5fof ;b[z /lt tf ljZj g} lal;{P/ .
s'Ns'n\ ug]{ lr/la/ r/L uLtsf ;f/ n]'/
p8\y] dfofdo uugdf k'iksf uGw n]'/ ..$!..
e'mNg] emf8L gb-t6-lt/} uLt jf0fL eP/,
d]3} uhL{ j/k/ ;/L ;':t rNg] ar]/ .
gf}gL x'g\ jf sdn ;b[zL k'ml:sg] dl:sg] emg\,
cfzf ef'sL lk|o hg otf x]/bL b[Zo g} 5g\ ..$@..
3fd} rs]{ tg ;a ;'sL 5fosf] af; vf]Hb},
hfFbf e]6] kmnk'mn ptf dGb ;f}uGw 5b}{ .
af]Ng] xfjf lz/ lz/ u/L cfp jf;lGt eGb},
dfof ug]{ au/lt/df 8'Nby] zflGt vf]Hb} ..$#..
6f6] /L7f] c? 5 cdnf uf]nsfFqmL k/]sf,
uf]ˆnf ;:tf cd[t /;gfaf6 5'§L em/]sf .
h:df afnf dbg ;x 5g\ xf/ 5g\ aGo dfnf,
b]jL x'g\ oL Û /lt kl/dnf aflGsnL pbL{jfnf ..$$..
ltd|f] dfofdo jbgdf e'mlNsg] rGb| h'G5g\,
h"g} eG5g\ t/ ;a hgf x]g{df rGb| e'N5g\ .
O{iof{n] h"g klg tgdf bfu /fv]/ a:5g\,
v'§f tfGg] k|j[lQ klxn] rGb|n] kf7 lbG5g\ ..$%..
d':sL xf]nL dw'/ d'/nL e}+m lyof] :jR5 af]nL,
elGyg\ jfdf xh"/x?sf] ;fydf nf]nL af]nL
v:sL hfg] lsg t/ s8f 5}g s]xL ghfg] .
d} g} xF"nL eo /lrtsL eGg kf] dfg kfPF ..$^..
;f]rL Zofd" ca d o;/L a:g'df dfg 5}g,
jf gfdbL{kg clwssf] eGg'df a]/ 5}g .
eGg] ;f]rL dbg ;/ tf lvRg yfn] dhfn],
tfFbf] tfg] >j0flt/sf] efudf k'Ug yfn] ..$&..
d]/f] kmf]6f] ls c?x?sf] k|]ldsf ;fy lnG5f}
n]pm x]?F s'g lsl;dn] ;fydf /fVg ;S5f} .
d]/f] nfuL dl;t ls p;} ;f]Wg g} cfOgf} /]
cf1f v} /] d';'d';' u/L x:sb} Vofn ef] /] ..$*..
s]xL 5}gg\ dl;t s;sf lrq 5g\ eGg'xf];\ t <
lgwL{df tL ca'em b'lgof bf]if lbG5g\ v'n:t .
eGb} s]xL pk/ k'tnL ;g{nfO{ tof/\lyg\,
nfUof] qf;} k/ k/ ;/L gflosf r:sb} lyg\ ..$(..
;fyL h:tL tgl;t s;L Zofdn] klqmPsf,
c+u :kz}{ s/ an u/L sfdsf jf0f n]'sf .
Zofd" 8bf{ :tg ;lxt sfdfË e'Nb} /x]sf,
em:s] Zofd" s/ ;a 5'6L bf]if cfk}m le/]sf ..%)..
nfP v'HnL pb/lt/ tf k]6 s:tf] a9]sf]
dfgf} ue}{ 5 ls ;b[z e} Zofd em:sL /x]sf] .
df]6L afSnL clg t tu8f rd{ xf Û :j]t j0f{,
hf]N7f ;k}{ ;d 5 lqjnL 5f]Obf xf]z eUg† ..%!..
5f]pFm 5f]pFm :tglt/ egL Zofdsf] efj x'GYof],
s]xf] < s]n] < dgeo lbO{ tls{b} kf/ x'GYof] .
;fy} xfF:y] >ddb b'j} k'5\gdf Jou| x'Gy],
;f/f af]nL cnk eOuf] sfdsf hLj aGy] ..%@..
Zofd" eGy] sdn gogL Ps k]m/f lgxf/L,
cfpm vfpm cw/ e/sf] wfl/nf] :jfb kf/L .
eGb} tfg] cw/ d'vdf j[If 5fof 5 ;fIfL,
?Hof] wf/f] cw/ /;n] nf} eof] k'ikj[li6 ..%#..
ltd|f] dfof tg klg ;a} lgNg kfP t x'GYof],
jf ;Ldf g} j/ k/ ;a} l5Gg kfP lg x'GYof] .
eGb} Zofd" lra'slt/sf] xftnfO{ 5'6fO{,
gf:kftL e}+m s'r o'undf e'Ng k'Uy] e'nfO{ ..%$..
rDsL em:sL gog rknf efjgfsf agfO{,
k'mTsL hflGyg\ 56k6 u/L df]lxgL jf0f xfgL .
Zofd" k'Uy] kl5 kl5 uO{ Rofb/}df ;dftL,
xfF:b} eGy] lsg clws of] k|]dsf] /] ;dflw ..%%..
cfpm b]pm ;/; u'lnof] k|]dsf] l;Gw'af6,
vfg] d}+ x'F olb dbgsf] /fHosf] P]gaf6 .
df5f h:tL ;nan u/L bf}8b} b"/ eflUyg\,
jfdf gf gf ggggg gf c+un] JoQm uly{g\ ..%^..
b"/f:yfdf lg/t k'tnL efub} hfg nflUyg\,
;fgLdf ef] Û xh'/ s;/L ef] g ef] Û w]/ elGyg\ .
Zofd" x]b}{ dgl;h cxf] Û efj xfgL eof] ls Û
eGb} pEeL lj6klt/df n'Sty] 5]n kf/L ..%&..
P]/L sfdL lsg < s'g < stf < 5}g eGb} lgxf/L,
cfO{ x]ly{g\ d';' d';' u/L efUgnfO{ tof/L .
Zofd" ;f]Ry] dg 5, geP kmls{kmsL{ lgxfg]{,
vfFrf] s]xL klg g 5 oxfF efub} hfg' kg]{ ..%*..
vf]nf gfnf ;l/ud ;/L uLtsf /fu e5{g\,
dfgf} pNsf Åboh s'/f rls{O{ yfx lbG5g\ .
Zofd" Kof/f clu kl5 u/L tL r/L 5f]lkP/,
DjfO{ vfP clns k'tnL e'mlDdOg\ kmls{P/ ..%(..
nfn'kft] l8nlt/ lyof] e'l08Psf] tof/,
l6Kb} nfOg\ xl;t k'tnL k'ik k'mNg] lgwf/ .
dfgf} afnf ls/0f ;xsf ;"o{sf t]h k'~h,
jf sfGtfsf cw/x¿g} e'ml08Psf lgs'Gh ..^).
afFsL efu km]j|'c/L !^ df k|sflzt x'g]5
|
