g]kfnaf6   clen]vfno

æk':tsk|lts} j}/fu, lzIff k|ltsf] pbfl;gtf / ;';+:s[t k[i7e'ldsf] cefjÆ

s[i0f kxf8L
clk|n @$, @))#

g]kfndf clxn] x/]s lbg h;f] æaGbÆ cfof]hgf x'g] ub{5 . of] aGb sf] cfof]hgf ljBfyL{ ;+u7gx?n] ug]{ u/]sf 5g\ hf] s'g} g s'g} /fhgLlts bnsf] eft[ ;+u7g x'g . zflGtk"0f{ lj/f]wsf] Pp6f ;zQm / k|efjsf/L dfWod xf] æaGbÆ . t/ g]kfndf cfxjfg ul/g] æaGbÆ slt zflGtk'0f{ x'g] ub{5 < ;a}n] a'em]sf 5g\ . lxhf]sf lbgx?df aGb's af]s]sf dfcf]jfbLx?n] klg æg]kfn aGbÆ æpkTosf aGbÆ jf s'g} ælhNnf aGbÆ sf] cfx\jfg ub{y] eg] Tof] a]nf klg ;8s ;'g;fg x'g] ub{Yof] . To;a]nf c? ;f/f /fhgLlts bn / lgsfosf] lbgrof{ To:tf] aGbsf] la/f]wdf s;/t ubf{ ub}{ laTYof] . dfcf]jfbLx?sf] æaGbÆ sf k5f8L aGb'sn] pTkGg u/fpg] qf; eo / ;+;o g} Ps cy{df To:tf] aGbsf] ;kmntfsf] sf/0f dflgGYof] . clen]v x]g]{ xf] eg] afFsL /fhgLlts bnx?n] To;a]nf aGbsf] lj?4 s;d g} vfPsf] k|ltt x'G5 . t/ To:tf] k|lt1f w]/} lbg l6s]g . dfcf]jfbLsf] æaGbÆ / ljBfyL{x?sf] æaGbÆ cfx\jfgsf] k[i7e'dL km/s 5 t/ klg lx+;f eg]sf] lx+;f xf] . lx+;f dfcf]jfbLn] ubf{ lttf] / ljBfyL{n] ubf{ ld7f] x'g ;Sb}g t/ d'n wf/sf /fhgLlts bnx?n] ljBfyL{x?n] cfx\jfg u/]sf] æaGbÆ nfO{ ;dy{g hgfP/ æaGbÆ k|ltsf] cfkm\gf] k'/fgf] wf/0ffdf kl/jt{g u/]sf 5g\ . ljBfyL{x?sf] æaGbÆ klg zflGtk"0f{ xG5 eg] To:tf] æaGbÆ sf] la/f]w k|efjsf/L x'G5 / To;af6 ;Qfn] kf7 l;Sg' k5{ . t/ cfuhgL / tf]8kmf]8 h:tf c/fhstf / p5[Întfsf] cf8df ul/g] æaGbÆ / dfcf]jfbLn] aGb'ssf] cf8df ug]{ æaGbÆ sf] lar tflTjs leGgtf s] x'g;S5 eGg] af/] lhDd]jf/ ;+u7g / bnx?n] Psk6s ulxl/P/ ;f]Rg' k5{ . ljBf cfh{g ug]{ ljBfyL{x?sf xft k':tsfnosf lstfadf cfuf] nufpg tlD;G5g eg] lt ljBfyL{ x'g ls xf]Ogg\ k|Zg ug'{ kg]{ xG5 <
st} /fhgLlts bnx?sf] ;dy{g / pS;fx6 g} ufGwL ejgdf cfuf] nufpg] k|]/0ff t ag]sf] xf]Og < xf]Og eg] ljBfsf] cf/fwgf ug]{ 7fFpdf k':ts hnfpFbf ltgsf xft lsg sfFk]gg\ . jt{dfg ;Qf ck|hftflGqs 5, lg+/s'z 5 jf /fhfsf] tfj]bf/x?sf] dfq ;/sf/ xf], o;s'/fdf s'g} b'Odt 5}g . cfGbf]ng g} ug]{ xf] eg] :ki6 b[li6sf]0f /fv]/ /fhgLlts bnx?n] cl3 a9g' k5{ xf]Og eg] k':tsfno hnfpg], ufGwL ejgdf tf]8kmf]8 ug]{ h:tf s[Tox?nfO{ /f]Sg' k5{ . k':tsx? dflysf] cfqmf]z / ;b\efj ;lxi0f'tf h:tf cfbz{ l;sfOg] :ynx?df cfuhgL / tf]8kmf]8 x'g'df st} g]tfx?sf] k':tsk|lts} j}/fu, lzIff k|ltsf] pbfl;gtf / ;';+:s[t k[i7e'ldsf] cefj t k|ltlalDjt x'b}g < of] g]kfnsf /fhgLlts bnsf g]tfx?sf] rl/q dflysf] klg k|Zg xf] . o:sf] cy{ b/jf/L if8oGq, dfcf]jfbL lx+;f l7s eGg] sbfkL xf]Og\ . t/ Pp6f unt rl/qsf] la/f]w ug{ b; j6f unt s[ofsnfksf] ;xf/f lng' slt plrt xf] < zfob g]kfnsf] /fhgLlt a'lemg;Sg' 5 .