|
ufO{ dflg; cflb hGt' ;a g} s'n]{/ Ujfb}{ lyP,
;f/f zAb u/Lsg} uug tf ;+k"0f{ eb}{ lyP .
dfgf} oL dhb"/ Ps bn e} lgikfk eb}{ lyP,
zAb}sf] e/df a9]/ pgn] cfsfz :ofb}{ lyP ..#$..
k};fsf e/df a;]/ sljn] hf] ub{y] lrq0f,
cGwf] k|]d lnO{ k;]/ kz' em}+ >[ËL eP tt\ If0f .
sf]xL p8\g uP s'g} ktgn] Rjf RjfF u/L Sj} n's],
b]Vbf tL sljsfndf k'tnLsf t[i0ff ;a} g} n's] ..#%..
af]sL cfTd nof eP/ k'tnL dfofljgL em}+ agL,
;f/f b[Zo hxfF e'n]/ dgdf 6G6f ;a} g}} n'sL .
;u}{ nf]s sxfF s;f] ktg g} x]l/G5 ;+lw klg
em} g} Jo:t eP/ rf/ t/kmf x]b}{ lyOg\ tfklg ..#^..
w"nf] afbnsf] ld;fa6 lyof] x's]{/ cfsfzdf,
cfof] e":vng} u/]/ hudf km'Íf/ d]3} sxfF .
zLt} o'4 u/L a;L wlgsn] df]h} n'6]sf] oxfF,
b]vL afbn 3f]lK6of] ;lnnsf jh|} v;fnL sxfF ..#&..
cfPsf cl;gf lyP dge/} 7f]s] cxf] Û efndf,
zf]ig] zf]lift g} b'j}lt/ u/L dbf{Osf nftdf .
sf]xL r':g l;kfn' 5g\ wlgs tf gfdb{ r';fOg],
ju}{ df;g g} yk] kjgn] em+emfjtf;\ x]lng] ..#*..
5fgfdf cl;gf k/L 6k6k} 66\sfl/P zAb g},
l6g\ -g_ sf kTy/sf dxfg\ 3/ x'g] /f]hL lk6]5g\ s'g} .
;fgf lgw{gsf v/} 3/ hxfF nfuf]; rf]6} sxfF <
eTs] ef]ln t emg\ x'g]5 ;dtf xfF:b} eg] a]:dxfF ..#(..
jiff{n] ;adf lbof] dlngtf cGwf ag] afF;'/L,
xfQL ;"F9 ;dfgsf a/a/L wf/f em/] s] u/LÛ .
ufpmsf 8x/fe/} en au] DofUbL em/L 3lGsP,
vf]nf ut{ ;dfg e} slkntf af]sL lx+8]sf lyP ..$)..
k}/fsf nx/f pg]/ 3/sf rf/}t/km\ km}lnP,
cfafh} 3//} u/]/ hu g} eTsfOP em}+ lyP .
rf/} tkm{ en} ;tL s?0fn] af:b} em/]sf lyP,
dfgf} ;ft ;d'Gb| g} pdl8O{ 9fSg} a9]sf lyP ..$!..
e]n}df axb} lyP s';'dtf cfsf/ dfq} lyP,
rf/} tkm{ d/]/ g} t ul0fsf xfF;L /x]sf lyP .
ufO{ uLt ;dfhn] t gr/L x]g]{ ljrf/} lyof],
tf/f] Ps v;L ;a} k|non] k]Nb} u/]sf] lyof] ..$@..
jf;GtL Ct'df crfgs dxfg\ s:tf] eof] df};d,
b]vL b[Zo cg]ssf dg;'af cfO{ uP5g\ ud .
of] a]nf dgsL t/+u ;lnnf s:tL eOg\ of] u'g,
Zofd} sf-d lems]/ lrq k6df s] s] ljrfl/g\ ;'g ..$#..
sf]7L z+lstdf a;]/ k'tnL kmf]6f] lnPsL lyOg\,
kmf]6}df clt z'Gb/} 5 a;g] x]/L /x]sL lyOg\ .
x]b}}{df d'v d'l:sof] cw/df r':b} /x]sL lyOg\,
kfOg\ s]jn sfuh} t/ hxfF t8\kL ljnfKb} al;g\ ..$$..
5f]6f] of] hg lhGbuL uugdf rËf ;/L nlDsof];\,
sfn}sf] g s'g} ljdf 5 hudf cfh} dof u+lsof];\ .
dfof df]x / jGw'tf ;sndf ;To} ;/L rlDsof];\,
d]/f] em}+ h8tf eP/ g s'g} ;+;u{ g} gfl;of];\ ..$%..
;:tf] of}g ljsf/af6 k'tnL lrGtf lrtfdf lyOg\,
uf9f ?k lnP/ g} k'tnLn] ;fIfft b]Vb} lyOg\ .
cfP 3Rr 3r]6b} gogsf 9f]sf v'nfO{ j/L,
/fd|f] d':d'l;P/ g} sdnsf] zf]ef u'nfjL ;l/ ..$^..
xfF;L lv:; p7]/ u} s';'ddf cfgGb 5b}{ lyOg\,
RofDk} r]k' ;dftg] s';'dn] nf]6fOPsL lyOg\ .
ts]{ em}+ …g gÚ n] c;fWo tg'df zf]ef lbPsL lyOg\,
sfv} dGdysf] r9]/ /ltsL jf0f} lah]sL lyOg\ ..$&..
;+emfjft ;a} n'sL kjgn] ;f}uGw 5b}{ lyP,
bf]6f Ps eP/ g} s';'ddf Sof h]lnPsf lyP .
cfof] Ps /x:oaf6 ljh'nL rDs]/ ;fDg] eOg\,
;fDg]sf] kydf lyP hlts'/f ;fIfftsf/} ul/g\ ..$*..
5fk|] a:g l;kfn' y] / clxn] 5fk|] a;]s} lyP,
xfF:b}gg\ lsg df}g 5g\ / k'tnLn] ;f]lrPsf lyP .
rf]/} c+u'ng} nu]/ k'tnL-df-g} u/]sf lyP,
…;f]rL dfq u/] ÛÚ eg]/ dgdf xf]z} lbPsf lyP ..$(..
cfP 5g\ / crfgs} If0f e/L /]6\g] tof/L u/],
nfUof] eLlt c;fWo g} dg k'/L ts]{/ af6f] l5/] .
hfuL em§ htf;'s} gogn] x]bf{ 5 vfnL syf Û
w]/} Kof/ u/L lnP/ k'tnL lrq} lgxfl/g\ 56f Û ..%)..
6f]nfP/ eOg\ k/} k/ ptf Zofd} eP emg\ otf,
kmf]6} ‰jfNn an]/ ef] jbgsf] ;fIfft\ dxLsf] 56f .
d'':sG5g\ b'Os} ;kmf gogsf hf]8]/ gfgL stf <
o:tf] efg eof] b'j} ca sa} 5'6\g] g xf]nfg\ ls tf Û ..%!..
d:tLdf emndNn e} / k'tnL af]lng\ d'bf dd{df,
xfd|f] Hofg h'6L /xf];\ ;kmnn] k]6} e/L ef]sdf .
6fnf] xf];\ tgdf s'g} lsl;dsf] lrGtf gxf];\ lrQdf,
cfzLjf{b log} lbP/ hgn] b'Mv} x?g\ nf]sdf ..%@..
s]xL tfGg tof/ e} sl6 e/L kfl/g\ s/]nL b'j},
;f/f c+u ldn]/ tTIf0f ptf a]l/uP5g\ ;a} .
Zofd]sf ;a c+u g} h8 eP sfd} lbPgg\ s'g},
xfnf lbSs eP/ rSs/ eof] df+;} lryf]l/g\ pg} ..%#..
cfof] xf]z crfgs} t/ ToxfF kmf]6f] lyof] jIfdf,
b]lvg\ s]jn sfuh} gh/df s|'4} eOg\ nfhdf .
:ofFsL r§ snf ;'lrq k/ tf kmflng\ cxf] Û wL/tf,
af]Nb} /f]bg ubly{g hutdf /fu} lnPsL otf ..%$..
;f/f ljZj lyof] o;} ;sndf n'Sb} / l5Kb} lyP,
;f/f sfd rnfpg} klg oxfF /f]Sg] k|of;} lyP .
gftf t} klg nf]sdf dbgn] n'Sg] / n'6\g] / 5g\,
d} dfq} lsg Psn} 5' o;/L < e'Ng] u/]sf / 5g\ ..%%..
vfP;+d g /fv of] hutsf 5f]/L / /f]6L ;a},
eGg] efj lnP/ g} s';'dn] RofkL /x]5g\ b'j} .
dg]{s} kl5 s] 5 jf d/0f g} clGtd xf]nf cxf Û
;Sg]n] If0fd} lnO{ ljej tL wGo} x'g]5g\ cxf Û ..%^..
lnlGyg\ kf7 log} a;]/ k'tnL x]/L /x]sL ptf,
cfO{ 6Ss/n] ldr] s';'dn] cfFvf eP cGwtf .
sf] xf] < sf] < d'vn] eg]/ s/n] 5fldg\ r'rf] gfssf],
cf}+7fsf] /; bfFtn] klg lnP x:s]/ d:s] cxf] Û ..%&..
kN6] ;f]t/ em} ;'t]/ t lyP jiff{ dxfsfnsf,
;'Ssf e"ld e/L crfgs k;] xL/f / df]tL h'sf .
sfDof] b]x em's]-/-tL gog tf lrDn] ;/L a+lsP,
;f/L dfl:t/ g} nu]/ s/n] kbf{ cxf] Û vf]lnP
r:sL c+u em;+u ef] ;km/df Zofd} cxf] Û s'ln{P ..%*..
Kof/L Û dfg lyof] p;} avtdf 5f]8L uPy]+ d tf,
ltd|f] cfz lyof] oxL hutdf ;f}vL x'g]5f} lstfÛ .
o:sf] k"lt{ u/L ltdLl;t jxfF cfP/ a:5Øf} stfÛ
eGg] OR5's d} 5 hLjg ;bf laTb} uof] emg\ otf ..%(..
csf{sf] g"gdf 5' gf]s/ eO{ a:g] u/]sf] d tf,
v]nf] 5}g s'g} a;]/ k'tnLÛ s] sfd < of] Vofn tf .
/fvL dfq eg] sxfF 5 ljr/f] jf xf] s'g} w"t{ tf,
vfg} nfpgsf] l;jfo a9tf kfpGg x} :jfb tf ..^)..
NofO{ :jKg ;sf/ xf];\ wg egL s'b}{ a;]sf] d 5',
b]z}b]z 3'dL 8'nL rogsf] vf]hL u/L /fVb5' .
csf]{sf] e/df a;]/ b'lgof ef]sf] g xf];\ olQ xf],
oL jfx]s s'/f t lgw{g s'g} ;f]Rb} g ;f]r'g\ j? ..^!..
Zofd}sf] lkm/ ts{gf c?lt/} x'G5g\ pgL ;'Gblyg\,
n'Sb} rf]/ eP/ g} klg hxfF P];f / k};f /Ú5g\ .
s]xL bLg eO{ s'g} lbg a;L cfPF eg] ;fydf,
;:t} dfq lnP/ g} wg jxfF /fVg] 5' g} ufydf ..^@..
ltd|f] ;fh;hfpd} t d ;bf nfUg] ljrf/} lyof],
To:s} sf/0f g} a;]/ jgdf hf]jg\ lat]sf] 5 of] .
km]/L t} k'tnL cxf Û dl;tsf] af6f] 5'6fO lnof},
/f]Sg] dfu{ ddf s'g} lsl;dsf 5}gg\ / hfg] eof} ..^#..
eGb} To;\ kl/sf/af6 dgdf Zofd} n's] em6\ ca,
cfˆgf] c+u 5 xftdf s';'dsf] b]lvg\ otfsf] 5n .
o:n] åGå eof] / g} dgk/L b'MvL c;fWo} lyOg\
cfof] afbn ulh{P/ l5gdf Ao'Fem]/ kf/} tl/g\ ..^$..
s:tf] ;+s6df k/]/ clg tf cfˆg} OoQf eof],
sf]7L dfq 5 5]pdf gogn] lrq} ptf b]lvof] .
Hofb} xif{ eof] / xft e/df kmf]6f] ;dftL lnOg\,
jiff{P/ jlnGw/f gogsf xiff{>'df kf}l8Og\ ..^%..
csf]{af6 ;a} stf s'g lbzf xf}nf otf clGtd,
cfˆgf] tTj ;a} ldn]/ hudf hfnfg\ hxfF eG5' d .
;t\ jf 5g\ c? g} t kfk sngf h] xf];\ ls|ofsf] kmn,
5f]8L dfgjsf clulNt/ p;} hfG5f} g xf]nf 5n ..^^..
x] Kof/f cj slQ kfk dgdf /fVb} g /fvL d tf,
ltd|f] lglDt ;bf ar]/ 3/df a:g] d x"F >Lj|tf .
eGb} 5flt e/L lnP/ dgsf] kmf]6f] r'dL 6fl;Og\,
bf}8L em6\k6 af6'nL zogdf cfP/ eGb} lyOg\ ..^&..
nf} nf} P Û lsg a]/ xf] Û jrgdf e]6} x'g] /} 5 tf,
e]6L d}l;t g} eg] s';'dn] NofP/ cfP otf .
uLt} ufpgdf ;w} ;dosf] /fv]/ Vofn} ptf,
ug]{ ug'{ k/L ;kmf lgod of] aGb} u/]sf] 5 sf ..^*..
uf9f Wofg lbb} elgg\ lsg cxf] Û ?G5f} x/] Û ;+emb},
e'Ng] afg lnP/ g} 5 hudf afFrL /x]sf ;a} .
xfd|f] s] eog} lyPg ls jxfF ufÚsf] eof] w]/ tf,
n]pm x]/ dg} ljif] j/b of] ;To} egL wL/tf ..^(..
xfF:g] v]Ng' u/]/ g} ljnkgf efU5g\ cxf] Û zL3|tf,
:ffWjL Û of] kl/sf/n] kmutdf pNn" x'g] 5f} lg tf .
n'Sg} k5{ 5 of] oxfF lgoddf Hofg} las] tf klg,
5f]8L oL kmh'nL s'/f lx8 jxfF w]/} a;] x'g\ t lg ..&)..
?Gr] g]q lnP/ g} t k'tnL elGyg\ …5 of] ;TotfÚ,
P]g}af6 eof] o;} lsl;dsf] ?9L / jfbL otf .
n'Sg] rf]/ ljif] s'g} lsl;dsf] lrGtf g xf];\ tf klg,
;fWjL g} klg rf]l/g] x'g uP lhDklNsP/} t lg ..&!..
lblGyg\ pQ/ af6'nL t 3/sf nf]Ug]x?n] klg,
cfˆgf] :jfb lnP/ df]h u/g] a]Zof 5 vfgf klg .
;f/f xft ldn]/ aHb5 cxf] Û tfnL ;a}sf v'nf,
vf]Ng'k5{ ;s] t of] hutdf gf7f t vfgf a8f ..&@..
afFsL efu cS6f]a/ !^ df k|sflzt x'g]5
|
